译者序 9
英译者序 15
睡美人 19
睡美人 21
三个播种者 31
三个播种者 33
公主化鸟 45
公主化鸟 47
镜 57
镜 59
冰心 71
冰心 73
致命的愿望 83
致命的愿望 85
可怜的食品 95
可怜的食品 97
钱匣 105
钱匣 107
可惊的吸引力 117
可惊的吸引力 119
跛天使 129
跛天使 131
两枝雏菊 139
两枝雏菊 141
亲爱的死者 151
亲爱的死者 153
罗冷将军之悲哀 163
罗冷将军之悲哀 165
最后的一个仙女 175
最后的一个仙女 177
附录一 失却的爱字 191
附录二 德国格林作“睡美人” 203
附录三 读纺轮的故事(周作人) 213