一、致我的家人 1
阿格丽皮娜致尼禄 2
Agrippina to Nero 4
切斯特菲尔德勋爵致儿子（一） 6
Lord Chesterfield to His Son(Ⅰ) 8
切斯特菲尔德勋爵致儿子（二） 10
Lord Chesterfield to His Son (Ⅱ) 14
富兰克林致赫伯德小姐 19
Benjamin Franklin to Miss E．Hubbard 21
贝多芬致兄弟 23
Ludwig van Beethoven to His Brothers 27
布莱恩特致母亲 30
William Cullen Bryant to His Mother 32
伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁致妹妹 34
Elizabeth Barrett Browning to Her Sisters 39
陀思妥耶夫斯基致兄长米哈依尔 44
Fyodor Dostoevsky to His Brother Mihail 48
狄更斯致妻子 52
Charles Dickens to His Wife 54
林肯致江斯顿 56
Abraham Lincoln to John D．Johnston 59
约翰·布朗致亲人 62
John Brown to His Family 65
尤金·奥尼尔致儿子 68
Eugene O'Neill to His Son 72
欧内斯特·海明威致母亲 76
Ernest Hemingway to His Mother 79
托马斯·格雷致母亲 82
Thomas Gray to His Mother 85
西奥多·罗斯福致泰德 88
Theodore Roosevelt to Ted 90
威廉·柯珀致柯珀夫人 92
William CowpertoMrs．Cowper 95
弗朗西斯·菲茨杰拉德致女儿 97
Francis Fitzgerald To His Daughter 102
埃米莉·狄金森致威廉·奥斯汀·狄金森 107
Emily Dickinson to William Austin Dickinson 109
托马斯·哈代致玛丽·哈代 111
Thomas Hardy to Mary Hardy 113
二、致我的爱人 115
亨利八世致安妮·博林 116
HenryⅧto Anne Boleyn 117
伏尔泰致奥琳蒲·杜诺瓦耶 118
Voltaire to Olympe Dunoyer 120
拿破仑致约瑟芬（一） 121
Napoleon Bonaparte to Josephine(1) 123
拿破仑致约瑟芬（二） 124
Napoleon Bonaparte to Josephine(Ⅱ) 125
约瑟芬致拿破仑 126
Josephine to Napoleon Bonaparte 127
贝多芬致“永恒的爱人” 128
Ludwig van Beethoven to the"Immortal Beloved" 130
济慈致芬尼·勃劳恩 131
John Keats to Fanny Browne 134
罗伯特·勃朗宁致伊丽莎白·芭蕾特 136
Robert Browning to Elizabeth Barrett 139
伊丽莎白·芭蕾特致罗伯特·勃朗宁 141
ElizabethBarretttoRobertBrowning 143
莎拉·伯恩哈特致萨杜 146
Sarah Bernhardt to Victorien Sardou 147
卡尔·马克思致燕妮·马克思 148
Karl Marx to Jenny Marx 151
詹姆斯·乔伊斯致妻子娜拉 154
James Joyce to His Wife Nora 157
尤金·奥尼尔致比阿特丽斯·阿茜 159
Eugene O'Neill to Beatrice Ashe 162
约翰·默里致卡瑟琳·曼斯菲尔德 165
John Murry to Katherine Mansfield 167
波西·比希·雪莱致玛丽·戈德温 169
Percy Bysshe Shelley to Mary Godwin 171
贝婷·布伦塔诺致歌德 173
Bettina Brentano to Goethe 175
邓尼斯·狄德罗致索菲·福朗 177
Denis Diderot to Sophie Voland 179
维克多·雨果致阿黛勒·福契 181
VictorHugo toAdele Foucher 184
罗伯特·彭斯致埃莉森·贝格比 187
Robert Burns to Ellison Begbie 189
威廉·赫兹里特致萨拉·沃克 191
William Hazlitt to Sarah Walker 193
海因里希·海涅致卡蜜尔·塞尔登 195
Heinrich Heine to Camille Selden 197
波西·比希·雪莱致伊丽莎白·西琴勒 198
Percy Bysshe Shelley to Elizabeth Hitchener 200
爱德加·爱伦·坡致妻子 202
Edgar Allan Poe to His Wife 203
巴尔扎克致汉斯卡女士 204
Balzac to Madame Hanska 206
三、致我的友人 210
爱默生致惠特曼 210
Ralph Waldo Emerson to Walt Whiteman 212
埃米莉·狄金森致托马斯·希金森上校 214
Emily Dickinson to Colonel Thomas Wentworth Higgin 215
冯·梅克夫人致柴可夫斯基 216
Mme von Meck to Piotr Ilyich Tchaikovsky 218
柴可夫斯基致冯·梅克夫人 220
Piotr Ilyich Tchaikovsky to Mme von Meck 222
威廉·詹姆斯致学生 224
William James to His Students 226
康拉德致加尼特 227
Joseph Conrad to Edward Garnett 229
劳伦斯致默里 230
D．H．Lawrence to John Middleton Murray 234
波西·比希·雪莱致约翰·济慈 237
P．B．Shelley to John Keats 240
约翰·济慈致雪莱 242
John Keats to Percy Bysshe Shelley 244
弗吉尼亚·伍尔夫致罗伯特·塞西尔女士 246
Virginia Wooifto Lady Robert Cecil 279
弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德致玛丽亚·曼尼斯 251
F．Scott Fitzgerald to Marya Mannes 253
E．B．怀特致R小姐 255
E．B．White to Miss R 257
罗伯特·骚塞致夏洛蒂·勃朗特 259
Robert Southey to Charlotte Brontè 262
夏洛蒂·勃朗特致罗伯特·骚塞 265
Charlotte Brontè to Robert Southey 268
托马斯·哈代致伊凡吉林·史密斯 271
Thomas Hardy To Evangeline Smith 273
威廉·华兹华斯致托马斯·昆西 276
William Wordsworth to Thomas Quincey 280
乔纳森·斯威夫特致凯瑟琳·理查森小姐 284
Jonathan Swift to Miss Katharine Richardson 287
约翰逊致切斯特菲尔德勋爵 290
Samuel Johnson to Lord Chesterfield 293
富兰克林致一位青年朋友 295
Benjamin Franklin to a Young Friend 296
潘恩致华盛顿 297
Thomas Paine to George Washington 300