目录 1
上卷 1
总序 1
前言 1
［德国］莱辛 1
爱美丽雅·迦洛蒂（商章孙译） 2
［德国］歌德 100
埃格蒙特（韩世钟译） 101
托尔夸托·塔索（钱春绮译） 209
［德国］席勒 372
阴谋与爱情（杨武能译） 373
威廉·退尔（张威廉译） 500
［德国］克莱斯特 669
破瓮记（白永译） 670
洪堡亲王（袁志英译） 750
中卷 833
［德国］毕希纳 833
丹东之死（傅惟慈译） 834
［德国］黑贝尔 932
玛利亚·玛格达莲（廖辅叔译） 933
［德国］豪普特曼 1001
马车夫亨舍尔（陈恕林译） 1002
海狸皮大衣（胡其鼎译） 1087
［奥地利］霍尔瓦特 1163
意大利之夜（张黎译） 1164
［德国］布莱希特 1225
伽利略传（丁扬忠译） 1226
四川好人（高中甫 韩耀成译） 1350
高加索灰阑记（张黎译 卞之琳译诗） 1477
下卷 1587
［德国］沃尔夫 1587
马姆洛克教授（丁扬忠译） 1588
［瑞士］迪伦马特 1661
天使来到巴比伦（叶廷芳译） 1662
老妇还乡（黄雨石译） 1765
物理学家（叶廷芳译） 1877
［瑞士］弗里施 1950
安道尔（吴建广译 魏育青校） 1951
［瑞典］魏斯 2045
法庭调查（关惠文译） 2046
［德国］米勒 2321
任务（丁扬忠译） 2322