目录 1
序言 严绍璗 1
绪论 中国文化中的中日关系与日本形象 1
一、中国文学中的日本形象的构成 1
二、日本形象形成的前提和基础 7
第一章 唐前的倭国形象 10
第一节 唐前的中倭关系 10
一、“岛夷”、“卉服”与倭 12
第二节 “岛夷卉服”与原始的人类 12
二、野人与仙人：实像与虚像的交响与演进 16
第三节 《后汉书》中的倭国：仁者形象与长寿之国 20
一、仁者形象的倭国：好仁柔顺、长生多寿 20
二、仁者形象的成因：东方属木俗仁、孔子欲居九夷 26
第四节 《三国志》中的倭国：走向文明的人类形象 32
一、政治形象：礼仪之邦的倭国 33
二、异俗形象：文明与野蛮之间 36
三、地理形象：地无良田与森林丰茂 43
一、从“不死之国”到道教仙境 49
第五节 想像中的仙姿仙态 49
二、仙人形象：扶桑与不死草 54
三、异称种种：异称与日本形象 59
第六节 兽类形象与文化中心主义 62
一、兽类形象的倭国：人身狗头、其声如吠 62
二、兽类形象的成因：中国文化中心主义 69
第二章 唐代的日本形象 74
第一节 唐日关系的一般状况 74
一、人类形象：真挚友情、精美方物、自然山水 79
第二节 与中国无异的人类形象 79
二、从异类到人类的原因：儒学、佛教与自我复制 90
第三章 宋代的日本形象 107
第一节 宋日关系的一般状况 107
第二节 万世一系的理想与器物精良的日本 112
一、理想与鄙陋：万世一姓、良好风俗与鄙陋淫俗 112
二、僧人与奸商：儒雅诚挚与丑徒恶类 117
三、方物与地理：珍宝之国、器物精良与天地极处 127
一、诗文日本：士工词藻、珍书丰富与雕刻肤浅 145
第三节 诗文书画是文化形象的标志 145
二、书画日本：精于书法与拙于绘事 154
第四章 元代的日本形象 159
第一节 元日关系的一般状况 159
第二节 倭寇的非类形象 164
一、勇顽日本：柔顺的想像与说服的失败 164
二、蕞尔日本：丑化的非类与最初的“小日本” 172
第三节 作为人类形象的理想化 182
一、倭僧天伦：人不恶、天性良的理想形象 182
二、日本诗画：文明之国的形象 199
三、海商与方物：异国性、广告性与贸易的繁荣 205
第五章 明代的日本形象 215
第一节 明日关系的一般状况 215
第二节 “奴”“寇”之间的异类形象 218
一、异类：愚蠢的奴才和狡黠的枭雄 218
二、兽类：仁义尽失、惨无人道的倭寇 230
三、英雄之师、懦弱之师与倭寇横行的原因 251
一、使节与僧侣：天伦未泯、仁义尚存的人类形象 272
第三节 未经异类化的日本形象 272
二、学僧的形象：书画精妙与鸟言侏离 283
第四节 方物的流行与富有的日本 295
一、精美的倭扇：不可阻挡的流行与富有的日本 295
二、方物的流行：异国形象与方物品种的选择、扩展 304
第六章 清代的日本形象 318
第一节 清日关系的一般状况 318
一、丑类日本：从“小丑”到“凶丑” 320
第二节 清代小说中的倭寇形象 320
二、淫倭形象：奇淫无比的倭人 329
三、倭寇外貌：形貌俊美与官逼倭反 333
第三节 清代文学中的日本方物 344
一、普通方物：突破器物精良的日本形象 344
二、倭缎形象：方物的仿造与异国形象的淡化 350
第四节《儿女英雄传》：倭刀与女侠 358
一、倭刀的精良：倭刀成为女侠手中宝刀的条件 358
二、倭刀的形象：武艺、侠气与情爱 366
后记 374