目录 1
译者的话 1
第一卷 3
原序（一） 3
01 青蛙王子与箍铁的亨利 11
02 猫与老鼠的共同生活 14
03 玛利亚的孩子 16
04 保龄球与扑克牌 20
05 狼与七只小山羊 23
06 夜鹰与盲蜥蜴 26
07 私吞的铜币 27
08 握刀的手 29
09 十二兄弟 31
10 无赖 35
11 兄妹 38
12 莴苣 42
13 森林里的三个小矮人 47
14 辛劳的纺麻人 50
15 亨赞与格蕾特 52
16 无所不能 58
17 白蛇 62
18 稻草、煤炭与蚕豆 65
19 渔夫和他的妻子 67
20 勇敢的小裁缝 74
21 灰姑娘 82
22 老鼠、小鸟与烤香肠 92
23 荷勒太太 94
24 三只乌鸦 97
25 小红帽 99
26 死神与牧鹅人 104
27 会唱歌的骨头 106
28 有三根金头发的鬼 108
29 虱子与跳蚤 113
30 没有手的女孩 116
31 听话的汉斯 120
32 穿长靴的公猫 129
33 汉斯的朋友托里娜 135
34 老麻雀和它的四个孩子 137
35 餐盘、驴与棍棒 141
36 餐巾、背包、帽子和角笛 150
37 狐狸夫人 153
38 小矮人 157
39 强盗女婿 160
40 科尔伯斯先生 163
41 教父先生 165
42 可怕的邀请 168
43 死神教父 170
44 大拇指漫游记 173
45 菲切尔的怪鸟 177
46 杜松树的故事 180
47 老狗苏尔坦 191
48 六只天鹅 194
49 荆棘公主 198
50 鸟弃儿 201
51 画眉嘴国王 204
52 白雪公主 209
53 傻瓜汉斯 218
54 踩高跷的小鬼 221
55 恋人罗兰 224
56 金鸟 228
57 忠实的麻雀 236
58 天鹅王子 239
59 金鸟蛋 244
60 突然发财的裁缝 247
61 绿胡子 251
62 金娃娃 255
63 傻子的故事 259
64 千种皮 269
65 欢欢喜喜迎新娘 275
66 国王与狮子 278
67 夏天的庭院与冬天的庭院 281
68 约琳德和约林格 286
69 奥克鲁罗 289
70 鼠皮公主 293
71 梨儿不落下 296
72 杀人城堡 299
73 泉娃约哈内斯和卡斯伯尔 302
74 非尼克斯鸟 306
75 瞿麦花 309
76 两个小木匠 312
77 老爷爷和小孙子 314
78 水妖 316
79 小母鸡之死 318
80 铁匠与魔鬼 321
81 三姐妹 324
82 贫穷的女孩 337
83 故事片段 339
84 狐狸与鹅 342
原序（二） 347
第二卷 347
01 穷人与富豪 353
02 会唱会跳的云雀 358
03 牧鹅姑娘 365
04 年轻的巨人 372
05 土里的小人 381
06 金山国王 386
07 乌鸦 393
08 聪明的农家女孩 400
09 玻璃瓶里的妖怪 404
10 三只小鸟 409
11 救命神水 415
12 万通博士 422
13 青蛙王子 425
14 魔鬼的脏弟兄 428
15 绿衣魔王 433
16 鹪鹩和熊 437
17 美味粥 440
18 忠实的动物们 442
19 蛇的故事和青蛙的故事 447
20 可怜的磨坊学徒和小猫 449
21 乌鸦们 453
22 小刺猬汉斯 457
23 白寿衣 463
24 荆棘丛中的犹太人 465
25 好猎手 469
26 天堂上的打谷竿 475
27 国王的孩子 477
28 聪明的小裁缝 486
29 伟大的太阳能揭发一切真相 491
30 蓝灯 493
31 任性的小孩 497
32 三个军医 498
33 懒惰鬼和勤快的人 502
34 三个工匠 504
35 天国的婚礼 508
36 长鼻子 511
37 森林中的老奶奶 517
38 三个兄弟 521
39 恶魔与他的老奶奶 524
40 诚实费尔南多与撒谎费尔南多 528
41 铁火炉 534
42 懒惰的妻子 541
43 狮子与青蛙 544
44 士兵与木匠 548
45 美女卡特里拉莉尔和皮佛·哈佛·玻洛特里 554
46 狐狸与马 557
47 跳破的舞鞋 559
48 六个家丁 564
49 白新娘与黑新娘 570
50 山中男巫 575
51 三个黑公主 579
52 库罗伊斯特与三个儿子 582
53 布拉克鲁的小女孩 583
54 男仆 584
55 小羊和鱼 586
56 基麦里山 589
57 濒临饿死的孩子 592
58 小驴 593
59 不孝的儿子 598
60 芜菁 599
61 在火中变年轻的瘦小男子 602
62 神仙的动物与恶魔的动物 604
63 房梁 606
64 乞讨的老太婆 608
65 三个懒兄弟 609
66 悲伤的圣女 610
67 懒人国的传说 612
68 德依托玛希的牛皮 614
69 谜语 615
70 金钥匙 616