CONTENTS 1
Unit 1 1
Fighting with the Forces of Nature与自然力量抗争 1
Text A The Icy Defender冰雪卫士 3
课文逐句讲解 3
Text B The Normandy Landings诺曼底登陆 19
课文重点难点讲解 19
译文 21
参考答案 22
Unit 2 27
Smart Cars智能汽车 27
Text A Smart Cars智能汽车 29
课文逐句讲解 29
Text B Intelligent Vehicles智能车辆 40
课文重点难点讲解 40
译文 41
参考答案 43
Unit 3 51
Job Interview求职面试 51
Text A Get the Job You Want得到你想要的工作 53
课文逐句讲解 53
Text B A Mortal Flower尘世的花 69
课文重点难点讲解 69
译文 71
参考答案 73
Unit 4 79
The Multicultural Society 多元文化社会 79
Text A America as a Collage美国大拼盘 81
课文逐句讲解 81
Text B What's American about America？美国的特色是什么？ 97
课文重点难点讲解 97
译文 100
参考答案 102
Unit 5 107
Cruelty残忍 107
Text A A Friend in Need患难之交 109
课文逐句讲解 109
Text B A Man of the World一条好汉 132
课文重点难点讲解 132
译文 133
参考答案 135
Unit 6 141
The Pace of Life生活节奏 141
Text A Old Father Time Becomes a Terror时间老人成了可怕的老人 143
课文逐句讲解 143
Text B Life in the Fast Lane人在快车道 161
课文重点难点讲解 161
译文 162
参考答案 163
Unit 7 171
Terrorism恐怖主义 171
Text A The Nightmare and the Dreams—How has Sept.11 affected our national unconscious？梦魇与梦想——9·11事件如何影响了国民的潜意识？ 173
课文逐句讲解 173
Text B Journey into the Shadows走向隐密 193
课文重点难点讲解 193
译文 195
参考答案 196
Unit 8 203
Travel旅行 203
Text A In the Jungle在丛林中 205
课文逐句讲解 205
Text B Illinois Journey伊利诺伊之旅 221
课文重点难点讲解 221
译文 223
参考答案 224