目录 1
序 戴庆厦 1
英文提要 1
引言 1
第一章 仙岛人的社会概况 7
第一节 族群现状和地理环境 7
一、仙岛人的现状 7
二、仙岛村寨的地理位置 10
第二节 族群的历史及周边民族 11
一、仙岛人的历史 11
二、仙岛人与邻近的民族 12
第二章 仙岛人的语言使用状况 16
第一节 仙岛人掌握母语的情况 16
一、芒俄寨的仙岛语使用情况 17
二、仙岛寨的仙岛语使用情况 20
第二节 仙岛人的语言兼用与语言转用 23
一、芒俄寨的语言兼用与语言转用 24
二、仙岛寨的语言兼用 29
第三节 芒俄寨和仙岛寨语言使用对比 36
一、母语使用情况对比 36
二、兼用语使用情况对比 38
第四节 仙岛人的语言观念 39
一、仙岛人语言观念的主要特点 39
二、制约仙岛人语言观念开放的因素 41
一、两种不同的语言走向类型 43
第五节 仙岛人语言使用走向 43
二、仙岛语语言使用的变化属急促型 45
三、最终实现语言转用 47
第三章 仙岛语的语音和语法 49
第一节 语音 49
一、声母 49
二、韵母 51
三、声调 54
第二节 词的构成 55
四、音节结构类型 55
一、构词特点 56
二、借词 60
第三节 语法 62
一、仙岛语的词类和形态 62
二、句法 94
三、句子类型 97
四、句子的语气 99
第四章 仙岛语与亲属语言的比较研究 102
第一节 仙岛语和阿昌语比较概述 102
第二节 仙岛语与阿昌语词汇的异同 103
一、同源词与异源词 103
二、仙岛语的借词 111
第三节 仙岛语与阿昌语的声母比较 117
一、仙岛语和阿昌语的声母系统 118
二、声母的对应 119
第四节 仙岛语和阿昌语的韵母比较 124
一、仙岛语和阿昌语的韵母系统 125
二、仙岛语和阿昌语元音的对应 126
三、仙岛语和阿昌语的元音推链 130
第五节 仙岛语与阿昌语声调的比较 132
第六节 仙岛语与阿昌语语法结构比较 136
第五章 仙岛语濒危的启示 140
第一节 仙岛语是一种濒危语言 140
一、濒危语言的概念 141
二、从语言使用功能特征来确定濒危语言的标准 141
第二节 仙岛语濒危的过程 143
一、语言濒危的过程 143
二、仙岛语濒危的过程 146
第三节 仙岛人目前面临的语言使用的困境 148
主要参考文献 154
词汇附录 缅阿昌仙岛载瓦词汇比较 161
词汇附录索引 243
后记 262