目录莎士比亚……3 真、善、美、就是我的全部琼森……5 致西丽娅高贵的天性歌德 9
对月布莱克 12
天真的预示时机 彭斯 15
我的心呀在高原……拉塞尔上尉赞席勒 18
孔夫子的箴言华兹华斯 21
无题致杜鹃兰多 25
生与死艾兴多尔夫 27
月光拜伦 29
她走在美的光彩中……拉马丁 31
纪念册上的题词雪莱 33
时间轻柔的音乐化为乌有……济慈 36
秋颂灿烂的星……海涅 40
我的心，你不要忧悒……法勒斯雷本 42
毋忘我普希金 44
假如生活欺骗了你……致凯恩雨果 49
小起义者泉水从岩石上……丘特切夫 53
难怪冬天要大发雷霆……勃朗宁夫人 55
我是怎样地爱你……爱就是火朗费罗 58
生命礼赞——年轻的心对歌者的宣告箭与歌雪花戈蒂埃 63
诗艺莱蒙托夫 67
祖国无题帆梭罗 73
烟惠特曼 75
我听见美洲在歌唱……平凡费特 78
繁星波德莱尔 80
契合信天翁涅克拉索夫 84
沉闷啊！没有幸福和自由……阿列柯山德鲁 86
爱裴多菲 88
自由和爱情我愿是急流……罗塞蒂 92
谁曾见过风……想念普吕多姆 95
眼睛魏尔伦 97
你瞧，我们得学会宽恕一切…诗艺绿施皮特勒 102
太阳应考霍斯曼 104
最可爱的树卡尔费尔德 106
八月的礼赞叶芝 110
当你老了……巴尔蒙特 113
生命律吉皮乌斯 115
干杯蒲宁 117
致祖国邓巴 119
期望弗罗斯特 121
独自在冬天的林中……斯蒂文斯 123
雪中人奥列西 125
无题斯特朗 127
给生活以时间阿波里奈尔 129
蜜腊波桥希梅内斯 132
谁能了解时光背后的东西风中的心蒂斯黛尔 135
忘掉它……像麦禾那样摇曳……弗林特 138
伦敦杰弗斯 141
岩和鹰桑德堡 143
日落雾米斯特拉尔 146
玫瑰死的十四行诗拉格奎斯特 149
母亲从冰冷的石旁捡起……麦克利许 151
诗艺航海者叶赛宁 155
狗的歌我低头看田地，我仰面望上苍…我告别了故乡的小屋……卡明斯 161
爱情比忘却厚……蒙塔莱 163
生活之恶就随它这样去吧……阿莱桑德雷 166
青春施企巴乔夫 168
爱情要懂得珍惜……克兰 170
外婆的情书伊萨柯夫斯基 173
橡树夸西莫多 175
海涛岛塞弗尔特 181
故乡之歌三月休斯 184
梦我也来歌唱美国……马丁松 187
尺蠖聂鲁达 189
我记得你去秋的神情……你的脚特瓦尔朵夫斯基 192
我没有工夫嘲弄自己……埃利蒂斯 194
爱琴海英雄挽歌（选段）米沃什 198
窗帕斯 200
秋天赖特 203
恋人伴卡斯密 205
今天和明天布洛克 207
蝴蝶梅热拉伊蒂斯 209
泉水拉金 211
日子阿米查依 213
没有人把希望……加姆扎托夫 215
欲知峻岭高不高……赖特 217
冬末，越过泥潭，想起了古中国的一个地方官普拉斯 219
镜爱丽尔索英卡 223
安魂曲（选段）乌札麻阿赫玛杜琳娜 227
八月主要参考书目 231