目录 1
前言 1
第一编 1
一、英美报纸的发展及阅读英美报纸的目的 1
1．英美报纸的发展 3
2．阅读英美报纸的目的 5
二、英美新闻界概况 8
1．资产阶级的办报原则 8
2．关于报系 11
3．高级报纸和通俗报纸 13
4．广告与报纸 17
5．新闻通讯社 21
三、英美主要新闻报刊简介 25
1．美国主要新闻报刊 25
2．英国主要报纸 28
四、英美报纸的版面安排 32
1．版和栏 32
2．各种稿件在各版上的安排 33
3．头版剖析 37
4．报纸索引的使用 39
五、新闻稿件 41
1．新闻稿件的分类 41
2．硬新闻与软新闻 43
3．专栏与专栏作家 46
六、新闻报导的写作特点 50
1．新闻标题 51
2．新闻导语 57
3．导语和标题的关系 66
4．新闻报导的结构 70
七、新闻英语的语言特点 80
1）专用名称 81
1．新闻英语的词汇特点 81
2）缩略词语 84
3）新词 88
4）新闻体词汇 95
5）俚语和俗语 100
2．新闻英语的语法特点 103
1）同位语的使用 103
2）前置定语 108
3）省略 119
4）少数形容词和副词的特殊用法 122
3．新闻标题的语法特点 125
八、新闻英语中的修辞 132
1）比喻 134
2）借代 135
3）引喻 137
4）对比及其它 141
一、新闻摘要（十六则）……………………………（147 ）二、新闻报导（十五篇） 161
第二编 161
新闻选读 161
三、特写（十三篇）…………………………………（217 ）四、读者来信（八封） 309
五、评论（十篇） 324
六、讽刺小品（四篇） 390
七、广告 412
1．商业广告 412
2．文娱广告 413
3．分类广告 414
八、漫画 432
附录： 440
一、英美出版的主要新闻报刊 440
二、世界主要通讯社 443
三、新闻专业常用词汇表 446
四、英美报刊常用缩略词及符号 452
编后 457