早期新文学运动与外国文艺思潮流派 1
鲁迅在新文学运动初期对外国文学的译介——兼论鲁迅1919年至1926年的思想 20
求教于“根本的，切实的社会科学”——论鲁迅对马克思主义文艺理论的译介 37
鲁迅论《毁灭》 48
鲁迅对“同路人”文学的译介及其与中国革命文学的关系 62
鲁迅与巴罗哈 79
茅盾译介外国文学的观点和理论 88
茅盾译介外国文学的进程 101
茅盾译介外国文学的历史经验 111
茅盾早期介绍外国文艺思潮的两个问题 122
茅盾与近代俄国文学 137
茅盾与近代法国文学的科学理性精神 153
茅盾处理现实主义与现代主义关系的历史轨迹 167
茅盾小说创作与现代主义 181
茅盾小说创作的艺术手法与外国文学的关系 199
茅盾对世界文学的贡献 218
“只希望把别人的作品变成我的武器”——论巴金对外国文学的接受和译介 231
“文学的目的是要使人变得更好”——论巴金的文学观与外国文学的关系 247
“不属于任何派别”——论巴金与19、20世纪西方文学流派 261
巴金与屠格涅夫 276
试论巴金对左拉的接受 291
尤利·巴基的《秋天里的春天》与巴金的《春天里的秋天》 304
20世纪中外文学关系研究的有益尝试——评《屠格涅夫与中国——二十世纪中外文学关系研究》 315
茅盾与外国文学关系研究述评 319
茅盾与外国文学关系研究随想 334
巴金与外国文学关系研究述评 346
《域外千字散文选评》序 359
关于民族形式问题 362
社会主义文艺要有民族特色 364
后记 367