目录 1
代序 黄佐临 1
序 彼得·布鲁克 1
迈向质朴戏剧 耶日·格洛托夫斯基 5
戏剧的“新约”——耶日·格洛托夫斯基接待尤金尼奥·巴尔巴的访问 17
戏剧就是对峙——耶日·格洛托夫斯基接待纳尔姆·凯坦的访问 43
《卫城》：剧本处理 卢德维克·弗拉申 49
《浮士德博士》：蒙太奇原稿 尤金尼奥·巴尔巴 59
《忠诚的王子》 卢德维克·弗拉申 69
他不完全是他自己 耶日·格洛托夫斯基 72
工作方法的探索 耶日·格洛托夫斯基 82
演员的训练（一九五九至一九六二年）——尤金尼奥·巴尔巴记录 88
发声技巧——尤金尼奥·巴尔巴记录 102
演员的训练（一九六六年）——弗兰兹·玛丽伊南记录 128
演员的技术——耶日·格洛托夫斯基接待丹尼斯·巴布莱特的访问 160
在斯卡拉的发言 耶日·格洛托夫斯基 171
同美国人的交往——耶日·格洛托夫斯基接待理查德·史施诺尔和塞奥杜尔·霍甫曼的访问 185
原则的说明 耶日·格洛托夫斯基 197
译后记 207