纪念阳翰笙同志（代序） 夏衍 1
第三卷 文论 1
一年来学生运动之概况（1925年6月22日） 1
总目录 1
欧阳继修同志 萧克 3
第二卷 纪实 3
从追求真理到投入革命洪流 3
出川之前（节选） 3
第四卷（上） 纪念与研究 3
第一编 纪念阳翰笙 3
第一编 回忆录 3
第一编 小说 3
马林英 3
第一卷 创作 3
团结的模范 傅钟 5
我的朋友阳翰笙 冰心 7
“他唤老巴的声音还在我的耳边” ——巴金与父亲阳翰笙的交往 小华 9
翰老寿终人未老永在征途最高峰 曹禺 13
在大革命洪流中（节选） 14
一 在北京西山读书 14
难忘的印象 林默涵 15
五一节与中国农民运动——八小时劳动！八小时教育！八小时休息！ 17
我所认识的阳翰笙同志 贺敬之 18
文艺思潮的社会背景 20
二 进上海大学 21
我所知道的阳翰笙和李硕勋 雷晓晖 22
趸船上的一夜 24
缅怀阳翰老深切叙友情 董培林 28
我们的华汉老师 杨纤如 31
三 五卅运动中的日日夜夜 31
科学的艺术观 31
文艺大众化与大众文艺 34
纪念“左联” 缅怀战友 季楚书 34
奴隶 34
追忆翰老谈戏剧运动的历史 姚时晓 37
台城风雨听鸡鸣——缅怀阳翰笙前辈若干往事 陈樾山 41
四 在黄埔军校 46
关于《赛金花》 52
马桶间 54
养狗篇 55
难忘的往事 舒强 55
打狗篇 57
参加南昌起义 58
皓月长辉话友谊 邓季惺 60
辨奸论 61
高风亮节阳翰笙 邓季惺 62
悼鲁迅先生 63
兵变 64
当我走出人民大会堂时 ——回忆阳翰笙同志和文艺工作者在一起 陶金 64
关于《生死同心》 65
编剧杂谈 66
“只有一个目的，就是革命” ——记阳翰笙同志 葛一虹 68
沈逸千绥蒙画展观后 71
忆翰老 张庚 72
一封向老舍先生致贺的信 73
怅问 75
翰老平生我辈师 白杨 75
关于契诃夫的戏剧创作 76
中国左翼作家联盟成立的经过 76
“左联”时期 76
影剧界的革命老前辈 于伶 79
中国戏剧中的新旧女性 82
“左联”的战斗历程——在纪念“左联”成立五十周年大会上的发言 83
春风化雨润物无声 舒湮 83
哭翰老 舒湮 87
最后一天 87
宣侠父与“左联” 88
“去找阳秘书，事情准会办得成” 王琦 91
谈谈戏曲的推陈出新 ——学习周恩来同志《关于昆曲〈十五贯〉的两次讲话》 91
翰老对我的教导 冯亦代 96
从第三厅到文工会 97
义勇军 97
前言 97
第三厅——国统区抗日民族统一战线的一个战斗堡垒 99
忘不了 罗工柳 99
一 第三厅在斗争中建立 100
六十年忠诚服务 张光年 101
道义争担敢歇肩 赵寻 104
忆上海 105
文苑老将阳翰笙 赵清阁 108
满怀欣喜还乡国 108
清香一支悼翰老 赵清阁 111
改革和繁荣戏曲艺术 建设社会主义精神文明——四川省振兴川剧赴京汇报演出观后 112
孩子剧团的怀念 许翰如 115
二 和国民党顽固派的第一次较量 119
翰老对戏剧的关怀 吕复 122
追念 李天济 125
三 “唤起每一个老百姓的抗战意识” 127
山城旧事忆翰伯 马小弥 128
珍视革命实践中创造的艺术财富 129
哭翰老 石曼 130
当年我编《新园地》 132
再悼阳翰老 石凌鹤 133
四 购买医药和卡车 133
五 全国慰劳总会 135
漫谈戏剧的民族形式问题 ——在《戏剧春秋》主办的“戏剧的民族形式问题座谈会”上的两次发言 135
革命话剧运动的组织者 张逸生 135
六 文字宣传 137
诚挚的关怀 耐心的教导——缅怀阳翰老 余毅恒 140
七 战地文化服务处 141
国统区进步的戏剧电影运动 ——在第一次全国文代会上的发言 141
八 国际宣传 143
向翰笙同志学习 凤子 145
塞上风云录——谈谈在翰老领导下工作的一些往事 黄宗池 149
九 艺术宣传 149
谈谈话剧艺术质量的提高问题——在“戏剧座谈会讨论话剧发展”会上的发言 162
在旅大文教座谈会上的报告（1961年9月22日） 169
十 撤退是战斗的继续 170
我踏入进步戏剧门槛的领路人 刘沧浪 173
我们的阳大哥 吴茵 175
翰老在昆仑 任宗德 177
十一 长沙大火前后 178
老泪纵横哭翰老 严恭 180
在辽宁师范学院的讲话（1961年12月6日） 180
十二 抗敌演剧队、宣传队和孩子剧团 183
心香一炷——悼阳翰笙同志 黄宗英 186
为繁荣戏剧创作而努力 ——1962年在广州“全国话剧、歌剧、儿童剧创作座谈会”上的讲话 190
我们需要理解——怀念阳翰老 梅朵 190
十三 蒋介石反动派对三厅的迫害步步加深 192
翰墨流香笙歌继世——我所接触的阳翰笙同志 马少波 193
十四 蒋介石反动派三次强迫三厅人员加入国民党以郭老为首的三厅人员集体辞职以示抗议 195
阳翰老率领我们参加土改 叶君健等 198
生死同心 201
第二编 电影剧本 201
文工会在战斗中诞生，在战斗中结束 201
一 文工会的组建，党对文工会的领导 202
缅怀阳翰老 朱子奇 203
二 学术研究和理论斗争 205
关于提高话剧艺术水平的根本措施 ——1962年12月26日在上海对江苏省话剧团的讲话 207
三 跳出圈子，以学术活动、文化活动的方式进行斗争 208
四 文艺创作和群众性文艺活动 211
阳翰笙同志二三事 贾芝 212
五 敌情资料情报工作与“反战同盟”种种 214
忆旧添新 宗璞 216
六 皖南事变和重庆文化界的对策 217
学习翰笙同志的高尚品德 罗青长 218
七 纪念郭老五十寿辰、创作活动二十五周年群益书店及出版工作 220
他为增进日中两国人民之间的文化交流作出了巨大贡献 日本中国文化交流协会 221
未曾宁静的心——记阳翰笙 佟韦 朱磊 223
八 “中艺”的组建和重庆戏剧运动 225
深深怀念老领导阳翰老 杜继琨 229
九 我在重庆时期的创作活动 232
十 抗战后期的民主斗争 《对时局进言》 围绕解散文工会的斗争 236
深切缅怀阳翰老 袁毅平 237
在“四五”运动优秀摄影作品授奖大会上的讲话（1979年4月） 238
如潮往事梦频牵——忆阳翰老 岳野 240
在中国文联老同志座谈会上的讲话（1982年7月27日） 241
附一 军委会政治部文化工作委员会 243
深深的怀念 姜志洁 243
参加党的十二大归来在文联全体干部会上的讲话（1982年9月16日） 245
附二 对时局进言 246
冷雨幽风祭忠魂 刘锡诚 246
泥泞中的战斗——影事回忆录 251
和善的翰老走了 新凤霞 252
八百壮士 253
文传百世 情重千秋 黄铭华 254
在会见杂协有关同志时的讲话（1983年3月28日） 256
送阳翰笙同志远行 程季华 258
英雄老去痴情在——回忆阳翰笙同志对我们的关注与教诲 沈祖安 262
塞上风云 265
谈川剧（1983年5月） 267
在中国文联成立三十五周年纪念茶会上的讲话（1984年7月18日） 271
青松挺且直——悼念阳翰老 马识途 274
会见烟台市部分文艺工作者时的讲话（1986年9月2日） 275
忠诚的老战士——记老作家阳翰笙同志 周明 278
谈谈我的创作经验 279
翰老指导我们改剧本 李天雄 281
《地泉》重版自序 283
纪念阳翰笙同志 杜宣 284
翰老二三事 潘光武 287
《阳翰笙选集》小说集自序 289
《槿花之歌》题记 294
阳翰老奖掖后生 王志秋 294
《阳翰笙剧作选》后记 297
他永远活在人们心中 张大明 299
《阳翰笙选集》话剧剧本集自序 299
照耀我革命征途的第一盏明灯 303
良师益友 303
三访阳翰老 徐志福 304
《阳翰笙电影剧本选集》后记 306
阳翰笙与父老乡亲 徐志福 307
《风雨五十年》序 311
忆翰笙大伯家事 阳祖弟 312
痛悼田汉同志 317
翰老与川剧 夏阳 317
忆我的良师益友张太雷同志 324
田汉同志所走过的道路 324
甲子一周怀硕勋 331
万家灯火 331
纪念田汉学习田汉 337
怀念叶挺同志 340
阳翰笙与川剧 陈国福 341
为被林彪、“四人帮”迫害逝世和身后遭受诬陷的作家、艺术家们致哀（1979年11月1日宣读） 342
悼念进步的电影事业家夏云瑚同志 345
时过子夜灯犹明——忆茅盾同志 348
川剧界的良师益友 陈书舫 349
忆往事 悼翰老 袁玉坤 351
一九四二年 353
第二编 日记 353
一月 353
抗日战争时期日记 353
新华社报道：阳翰笙同志逝世 354
纪念金山同志 355
祝贺寿辰、悼念逝世诗、词、对联选 357
1982年：祝贺阳翰笙同志八十寿辰 359
1987年：祝贺阳翰笙同志从事文艺工作六十周年暨八十五寿辰 361
我所认识的老舍 363
二月 366
怀念和学习应云卫同志 368
1992年：祝贺阳翰笙同志九十寿辰 369
怀念中国旅行剧团和唐槐秋 371
三月 375
怀念阿英同志 375
1993年：悼念阳翰笙同志逝世 376
怀念洪深同志 378
第四卷（下） 纪念与研究 383
第二编 研究阳翰笙 383
阳翰笙评传 潘光武 383
四月 384
怀念章泯同志 387
向夏衍同志学习——纪念夏衍同志从事革命文艺活动五十五周年 389
五月 390
悼彦祥同志 393
英勇无畏的文化战士张西曼 396
六月 397
风雨同舟战友情——深深缅怀郭沫若同志 399
《郭沫若在重庆》序 404
七月 404
《白薇评传》序 407
八月 409
《敌后日记》序 411
《中国话剧艺术家传》序 413
阳翰笙的革命历程 陈少舟 414
《梅朵电影评论集》序 416
九月 418
李秀成之死 419
第三编 话剧剧本 419
《晓艇表演艺术初探》序 420
《曾荣华舞台艺术》序 423
十月 424
《赵丹传》序 426
《王莹传》序 431
十一月 432
周恩来与阳翰笙 刘春秀 433
《许倩云舞台艺术》序 434
《周企何舞台艺术》序 438
《柳江怒涛》序 441
十二月 444
《南天艺华录》序 444
《张光茹舞台艺术》序 446
阳翰笙与鲁迅 凌受勋 446
《不灭的火种——左翼文学论》序 450
一月 452
一九四三年 452
影事春秋（节选） 丁小逖 455
《中国影人诗选》序 456
《马少波全集》序 460
二月 462
翰老在三厅和文工会的突出战绩 翁植耘 463
《跋涉》序 464
《舒绣文传》序 466
《白杨传》序 469
记黎莉莉回忆阳翰老 刘平 470
三月 471
附 473
阳翰笙生平年表 潘光武 编 473
四月 480
阳翰老与中华剧艺社 陈白尘 484
五月 492
六月 502
运用电影武器配合解放战争 ——记阳翰笙同志在解放战争期间组织电影战线的斗争 季洪 503
七月 510
革命的浪漫谛克——《地泉》序 易嘉 517
八月 520
天国春秋 521
《地泉》序 郑伯奇 522
《地泉》读后感 茅盾 524
《地泉》序 钱杏？ 529
九月 531
《地泉》和“革命的浪漫谛克”（节选） 方浴晓 533
“革命浪漫谛克”的小说创作（节选） 张大明 539
十月 540
十一月 550
十二月 559
《李秀成之死》 勾适生 564
一九四四年 565
一月 565
一个动人的英雄形象（节选） ——《李秀成》观后感 凤子 567
从《天国春秋》谈到目前的演剧水平（节选） 欧阳凡海 569
阳翰笙著作系年 潘光武 编 570
评《天国春秋》 何其芳 571
二月 575
论《天国春秋》 王志秋 577
三月 581
四月 590
五月 597
六月 606
评《草莽英雄》（节选） 欧阳山尊 607
《草莽英雄》 张大明 潘光武 612
七月 614
八月 622
草莽英雄 629
九月 630
谈喜剧（节选）——观《两面人》所感 易水 632
阳翰笙著作书目 潘光武 编 633
谈谈《两面人》 陈淳耀 634
《槿花之歌》观后感（节选） 林未芜 637
十月 638
民族的爱之弦在颤动——读阳翰笙剧作《槿花之歌》笔记 廖全京 639
十一月 646
知识分子的一面镜子 ——看话剧《三人行》有感 季羡林 648
谈谈话剧《三人行》 雷洁琼 653
一面镜子 三种人物 两条道路（节选） ——漫谈话剧《三人行》 华夫 655
十二月 656
《阳翰笙剧作集》编后记（节选） 周明 660
一九四五年 665
一月 665
英姿飒爽光彩照人（节选）——试论阳翰笙剧作中的妇女形象 徐志福 666
阳翰笙剧作研究四题 廖光清 675
二月 676
阳翰笙历史剧的现实主义特色 尹从华 682
三月 684
四月 694
五月 704
阳翰笙戏剧简论 雷涛 708
六月 714
《万家灯火》座谈（节选） 张衡模 717
七月 722
《万家灯火》观后感 草萍 730
八月 732
集体的耕耘集体的收获——对于《万家灯火》的再度思考（续完） 梅朵 734
《万家灯火》略评 邵荃麟 741
九月 743
三绝——推荐《万家灯火》 夏衍 744
评《万家灯火》 周而复 746
访广州三元里 749
一帆东去自由身 749
《阳翰笙诗稿》（节选） 749
第四编 诗 749
汕头忆旧 750
重来流沙 750
哭老舍同志 751
清明节往澄海拜扫杜国庠同志墓 751
扫街 752
国庆二十周年（二首） 752
十月 752
狱中寄棣华（四首） 753
狱中自寿 753
怀念内山完造 755
怀念松本治一郎 755
怀念中岛健藏（二首） 756
怀念白石凡 757
应当严肃认真地来评论影片《北国江南》 汪岁寒 黄式宪 757
怀念西园寺公一 757
秋夜有感 758
出狱口占 758
初夏偶成 758
悼念陈毅同志（二首） 759
“四·五”抒愤（三首） 760
悼周总理（二首） 760
读史 761
赠夏衍同志（二首） 762
新春抒怀 762
十一月 762
哭田汉同志（二首） 763
致周扬同志（二首） 763
悼念应云卫、孟君谋两同志（二首） 764
怀念徐冰、张晓梅同志（二首） 765
我不同意汪、黄二同志的观点 ——也谈电影《北国江南》 江林 766
病中怀沈浮同志（三首） 766
悼赵丹同志（二首） 767
赴豪德寺拜扫中岛健藏墓 768
赠于伶同志（二首） 768
病中怀念凌鹤同志（二首） 769
赠陈白尘同志（二首） 770
十二月 771
阳翰老与《北国江南》（节选） 舒晓鸣 771
敬祝母校八十周年大庆 771
赠李白纪念馆 771
重游望江公园 772
还乡 772
宜宾杂诗（三首） 773
故园行 774
夜登枇杷山 774
过三峡（四首） 775
感怀（二首） 776
悼少奇同志 776
怀念田汉同志（二首） 777
评阳翰笙和他的电影剧作（节选） 薛赐夫 778
石达开进军川南轶闻 778
迎中岛京子 779
一九四六年 780
六月 780
怀念洪深同志（二首） 780
附 780
读报有感（三首） 781
春节家宴 782
纪念聂耳同志 782
纪念周信芳同志 782
有怀 783
纪念冼星海同志 783
庆祝中日文化交流协会成立三十周年 784
祝贺孩子剧团成立五十周年 784
编后记 黄铭华 785
三四十年代阳翰笙电影剧作的时代特征和艺术成就（节选） 高小健 786
七月 793
诗兴袭来情满怀 张大明 潘光武 812
阳翰笙文艺理论批评文章述评（节选） 张大明 819
试论阳翰笙在“左翼十年”的地位和作用 李国选 836
中国传统文化与阳翰笙品格 凌受勋 849
阳翰笙研究七十年概观 凌受勋 861
阳翰笙研究述评 徐志福 876
附 890
阳翰笙研究资料篇目索引 潘光武编 890
编后记 编者 978