第一章 “英语中级口译岗位资格证书考试”笔试听力部分综述 1
第二章 听写题（Spot Dictation） 3
一、近年试卷听写题分析 3
二、如何做好听写题 6
三、单项练习 7
第三章 听力理解（Listening Comprehension） 26
一、近年试卷听力理解题分析 26
二、如何做好听力理解题 35
三、单项练习（1）：单句听力理解（Statements） 36
四、单项练习（2）：段落听力理解（Talks and Conversations） 47
一、近年试卷听译题分析 74
第四章 听译（Listening and Translation） 74
二、如何做好听译题 77
三、单项练习（1）：单句听译（Sentence Translation） 78
四、单项练习（2）：段落听译（Passage Translation） 81
Sample Test 1 86
Sample Test 2 94
Sample Test 3 103
Sample Test 4 111
Sample Test 5 120
Sample Test 6 129
Tapescripts 137
Answer Keys 258