目录 1
序说 1
第一章 鹿地亘在中国抗日战争时期的活动与创作 7
1 踏上中国大地 8
2 投身中国的抗日队列 13
3 反战同盟的事业及其报告文学 20
4 “冰雪的心武装起来”的诗 26
5 反战剧作《三兄弟》 32
6 散文《什么叫做交易》 36
7 短篇《废园的小鸟》 39
8 《送鹿地亘荣归》 42
第二章 池田幸子的反战创作 45
1 黄薇、萧红记池田幸子 45
2 “兄弟姊妹”的创作 48
3 短篇《西崽的故事》 50
第三章 在中国走上创作顶峰的长谷川照子(绿川英子) 53
1 走在历史的最前列 54
2 开始新的生活 56
3 “最兴奋、活跃、紧张的日子” 59
4 “丢失了的两个苹果” 66
5 多种样式的散文 71
6 抒情的与战斗的 75
7 第二个胜利的里程 82
8 冬空星殒 95
第四章 陕甘宁边区和其他抗日根据地的日本反战文学 98
1 从无到有的文学 98
2 活跃戏剧创作 100
3 《活路》与《前哨》的演出 103
4 诗歌创作的战斗性 105
5 散文创作及其特色 112
第五章 战俘中产生的日本反战文学 117
1 《黄河》杂志的日本反战同志文艺专号 118
2 战俘产生的文学及其思想性 120
3 森下九郎、押切五郎的创作 124
第六章 报告文学论 132
1 秋山龙一的《三百辆汽车的死灭》 132
2 被俘题材的发达 141
3 岸本胜的《现代日本兵的气质》 144
第七章 小说论 148
1 细井健二的《山田伍长》 148
2 村田进的《思春期的悲哀》 151
3 河上幸雄的《罪恶与良心》 153
第八章 诗歌论 158
1 政治鼓动诗的繁荣 158
2 久能正一的《中国弟兄努力吧!》 161
3 “思乡曲”的主题 162
4 战争时期的抒情诗 164
5 一首散文诗 167
6 反战短歌与俳句 169
第九章 田村俊子的中国历程——明治时代的人道社会主义者的悲怆之路 173
1 田村俊子的创作倾向及其中译作品 173
2 来华初期的田村俊子 177
3 《女声》的创刊 181
4 作为主编的田村俊子 182
5 《女声》的版面 189
6 关露在《女声》 193
7 关露与田村俊子 199
附录——原作选 207
后记 269