目录 1
上篇 计算机语料库的建设与加工 1
第1章 计算机语料库的重要意义 3
第2章 语料库的定义与分类 16
第3章 计算机化之前的语料库 21
第4章 早期小规模计算机语料库 27
第5章 大规模计算机语料库 31
第6章 专门用途的计算机语料库 41
第7章 加了标注的语料库 51
第8章 语料库的设计与建设 57
第9章 语料库的标注与规范 69
第10章 语料库的词类附码 81
第11章 语料库的句法标注 95
第12章 语料库的自动语法标注与改进 108
第13章 对译语料库的对齐加工 121
下篇 计算机语料库的开发与应用 129
第14章 开发语料库的软件工具 131
第15章 利用语料库研究的方法与注意事项 146
第16章 语料库的频次分析与用途 153
第17章 语料库与词汇研究 165
第18章 语料库与词语搭配研究 171
第19章 语料库与语法研究 181
第20章 语料库与文体学研究 185
第21章 语料库与词典学 192
第22章 语料库与英语教学 203
第23章 学习者语料库的应用 214
第24章 对译语料库的开发与应用 231
第25章 语料库与自然语言处理 242
第26章 自然语言处理的常用语法 258
第27章 语料库与中文信息处理 270
第28章 语料库建设与应用的发展趋势 279
附录1 英汉索引软件应具备的功能 283
附录2 英语语言的复杂程度与衡量 286
附录3 概率统计在自然语言处理中的广泛应用 288
附录4 利用隐马尔可夫模型建立语言模型 292
附录5 部分计算机语料库的参考网址 296
参考文献 298