1.玛尼菲卡特&〔德〕约·塞·巴赫曲 1
2.春来临——选自清唱剧《四季》&〔德〕海顿曲 中央乐团合唱团译配 11
3.眼泪——选自《安魂曲》&〔奥〕莫扎特曲 21
4.猎人合唱——选自歌剧《自由射手》&〔德〕F.金德词 〔德〕韦伯曲 许昌菊译词 孟昭德配歌 26
5.捉弄——选自歌剧《唐·帕斯夸勒》&〔意〕多尼采蒂曲 姚瑞译词 冯琬珍配歌 31
6.茨岗&〔德〕海涅诗 〔德〕舒曼曲 金帆译词 金帆、文纲配歌 44
7.饮酒歌——选自歌剧《茶花女》&〔意〕皮阿威词 〔意〕威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配 55
8.悄悄地，悄悄地——选自歌剧《弄臣》&〔意〕威尔第曲 马稚甫译词 瞿自新配歌 66
9.希伯莱奴隶合唱——选自歌剧《纳布柯》&〔意〕索列拉词 〔意〕威尔第曲 珍芳译词 冯琬珍配歌 71
10.羔羊颂——选自《安魂曲》&〔意〕威尔第曲 82
11.婚礼合唱——选自歌剧《罗恩格林》&〔德〕瓦格纳曲 索耶改编 许昌菊译词 冯婉珍配歌 87
12.士兵之歌——选自歌剧《浮士德》&〔法〕古诺曲 周枫译词 章雪萍配歌 100
13.美丽的梦，快快醒来&〔美〕福斯特词曲 〔日〕津川主一编合唱 马永田译配 109
14.波罗维茨少女合唱——选自歌剧《伊戈尔王》&〔俄〕鲍罗丁词曲 孟广钧译词 徐徐配歌 112
15.波希米亚人之舞——选自歌剧《卡门》&〔法〕比才曲 117
16.哈巴涅拉——选自歌剧《卡门》&〔法〕比才曲 佚名译配 127
17.农民合唱和舞蹈——选自歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》&〔俄〕普希金诗 〔俄〕柴科夫斯基曲 高山、宏扬译配 133
18.念故乡——选自《自新大陆》交响曲&〔英〕威廉·阿姆斯-菲瑟尔词 〔捷〕德沃夏克曲 佚名译词 冯琬珍配歌 146
19.雪花&〔英〕爱丽丝·埃尔加词 〔英〕爱德华·埃尔加曲 〔英〕约翰·波因特改编 盛皆英译配 153
20.钟声——选自歌剧《丑角》&〔意〕莱翁卡瓦洛词曲 佚名译配 166
21.村民合唱——选自歌剧《乡村骑士》&〔意〕托兹蒂·梅纳斯词 〔意〕马斯卡尼曲 尚家骧译词 章雪萍配歌 181
22.夜——选自歌剧《魔鬼》&〔俄〕莱蒙托夫原诗 维斯科瓦托夫词 〔俄〕鲁宾斯坦曲 马稚甫译词 陈良配歌 192
23.青年歌——影片《伏尔加-伏尔加》插曲&〔苏联〕彼·列别杰夫-库马奇词 〔苏联〕尼·杜那耶夫斯基曲 金中译配 195
24.水仙花&罗伯特·海瑞克诗 〔英〕本杰明·布里顿曲 沈瑞奉译词 冯琬珍配歌 197
25.玛丽诺之歌——影片《蜻蜓姑娘》插曲&〔苏联〕秦查泽曲 任策改编 204
26.一片丹心——选自朝鲜歌剧《血海》&〔朝〕佚名词曲 杨鸿年配伴奏 209
27.星星索&印尼巴达族民歌 张英荣译词 廖一鸣、吴歌配歌 213
28.伏尔加纤夫曲&俄罗斯民歌 凯涅曼编曲 佚名译配 217