第一章 美语人名名称词溯源 1
一、源自科学家的名字 1
二、源自原创者的名字 3
三、源自医生的名字 4
四、源自食客的名字 5
五、源自历史人物的名字 6
六、源自文学作品中人物的名字 9
七、源自古希腊、古罗马神话、历史传说中的人物姓名 11
八、源自《圣经》中的人物 13
本章主要参考文献 16
第二章 美语与吸毒及美国社会病 17
一、美语中毒品用语 18
二、美国的“鸦片”战争 28
三、美国的社会问题 29
四、美语中与社会问题相关的词语 30
本章主要参考文献 33
第三章 美语与美国的个体主义 34
一、个体主义的定义 35
二、个体主义的本质 35
三、美国的个体主义 36
四、self和ego组成的词组 37
五、自我奋斗 38
六、隐私权与私域 39
本章主要参考文献 40
第四章 美语与美国家庭婚姻裂变 41
一、婚姻破裂 42
二、非婚同居 43
三、单亲家庭 46
四、同性家庭 47
本章主要参考文献 51
第五章 美语与美国的“XX一代” 52
一、婴儿潮一代 53
二、斯波克一代 53
三、三明治一代 54
四、大兵一代 54
五、迷惘一代 55
六、垮掉一代 55
七、静默一代 56
八、整整一代的和平 57
九、惟我的一代 57
十、X一代 58
十一、第十三代 59
十二、Y一代 59
十三、音乐电视一代 60
十四、Ipod一代 60
本章主要参考文献 61
第六章 美语总统词与美国总统 62
一、“总统名＋doctrine”词 62
二、“New＋施政蓝图”词 66
三、“-gate丑闻”词 69
四、总统名命名词 72
五、与美国总统有关的词 74
本章主要参考文献 77
第七章 美语反恐词与美国反恐 78
一、语言与反恐战争 79
二、反恐战争与美语热门词语 80
三、反恐战争与战争化妆语 83
四、纽约时报一篇9·11事件报道的词汇特点分析 84
本章主要参考文献 85
第八章 美国地名与美国文化 87
一、美国地名与英殖民统治 87
二、美国地名与印第安人文化遗产 88
三、美国地名与美国的侵略、扩张 89
四、美国地名与美国自然景观 90
五、美国地名与《圣经》、古希腊罗马文化 91
六、美国地名与美利坚民族大熔炉 92
七、美国地名与美国历史重大事件、杰出人物 93
本章主要参考文献 94
第九章 美语体育习语的文化内涵 95
一、赛马词语 96
二、拳击词语 98
三、球类运动词语 101
四、扑克牌游戏词语 106
本章主要参考文献 109
第十章 美语中的“死亡”代用语 110
一、基督教与死亡 111
二、“死亡”代用语 112
三、源于各行各业“死亡”代用语 114
四、“死”的喻义 121
五、“dead”的隐喻功能 128
本章主要参考文献 130
第十一章 美语服饰词汇与隐喻 132
一、服饰词汇隐喻表达的构成 133
二、服饰隐喻表达的成因 133
三、衣着名词与英语习语 137
本章主要参考文献 139
第十二章 美语选举与竞选词语解读 140
一、美国的政治体制 141
二、美式选举和竞选 142
三、选举病态和黑金选举 149
四、选举与竞选词语 155
本章主要参考文献 161
第十三章 美语政治词语溯源 162
一、源于政治术语 162
二、源于政界人物 163
三、源于印第安语 164
四、源于词语意义的引申 165
五、源于政界化妆词 166
六、源于俚语 166
七、源于政治别号 167
八、源于词汇旧义的扩展 167
九、源于政界的创新词 168
十、美国特色的政治词语 169
本章主要参考文献 173
第十四章 美语的战争化妆语 174
一、美化战争 175
二、武器的代言词 177
三、掩盖伤亡词语 179
四、回避失败词语 180
五、美语中战争的委婉用语 181
本章主要参考文献 184
第十五章 美语与美利坚民族 185
一、种族名称与种族渊源 186
二、称谓语与种族称呼 187
三、歧视语与种族歧视 189
四、贬语与种族矛盾 192
五、特殊语汇与马赛克民族 194
六、民族信仰 196
本章主要参考文献 197
第十六章 美语与土著印第安 199
一、美语与印第安文化 199
二、印第安语与美洲地名文化 202
本章主要参考文献 206
第十七章 美语词汇的动态发展 207
一、词汇创新 207
二、外为美用 210
三、化妆词语 211
四、词义衍变 212
五、词汇拓展 220
本章主要参考文献 227