序 赵一凡 1
绪论庞德与艾略特：英美现代诗的开创者 1
第一章 历史的剪影：庞德和艾略特 9
一、庞德生平简介 10
二、艾略特生平掠影 22
三、维多利亚时期英美诗歌景观 34
第二章 庞德与中国 46
一、影响的缘起 47
二、庞德的翻译观与《华夏集》 50
三、儒家思想与庞德的《诗章》 67
第三章 庞德的诗学理论研究 77
一、艺术的真实 78
二、意象主义与漩涡派 81
三、文学批评旨在发现天才 93
第四章 庞德的政治、文化批评举隅 98
一、道格拉斯的经济思想与庞德 98
二、有关传统和宗教观点 106
三、转向法西斯主义 109
一、诗人与诗 113
第五章 庞德与艾略特：论诗人和诗 113
二、诗歌的视角 117
三、诗与音乐 124
第六章 艾略特的象征主义诗学理论研究 137
一、非个性化理论与象征主义诗学 141
二、法国象征主义诗人与艾略特 148
三、《荒原》等诗歌中象征主义手法举隅 157
第七章 艾略特的思想比较分析 168
一、“古典主义者”的内在含义 168
二、艾略特与新批评派 173
三、艾略特与哲学 179
第八章 艾略特的文化批评研究 187
一、社会、文化背景与个人宗教信仰的改变 187
二、艾略特政治文化批评的主要内容 192
三、灵魂痛苦与新生：转折时期的几首诗歌 209
第九章 结束语 220
参考书目 225
英汉人名对照表 237
跋 245