目录 1
节妇多情记 T．Petronius Arbiter 1
女人的创造 周 新 3
两人何以会相爱 Plato述 5
一个好小孩的故事 Mark Twain 7
葡萄一束 E．V．Lucas 12
止谤会 Y．Y 15
尼古丁学校访问记 E．V．Lucas 20
巴斯妇人的故事 Chaucer 24
黑猫反对猫税 白朗尼 31
法律 高尔斯华绥 34
外子之书 J．M．Barrie 38
自判自的犯人 W．H．Dviaes 44
我的表 Mark Twain 49
理发匠 Mark Twain 52
考据学之一例 Martin Armstrong 56
医生与病人 Stephen Leacock 61
碧眼儿日记 Anita Loos 65
照相馆中 Stephen Leacock 79
警察有意和你开玩笑吧！ O．Honry 83
男女之别 Franklin Pierce Adams 89
签名狂 Earl Wilson 92
杰根斯先生小传 Stephen Leacock 100
开着的窗 “Saki”（H．H．Munro） 104
幽默素描三章 Robert Benchly 108
一块钱 Stephen Leacock 113
妇人的直觉乃胡说 HeywoodBroun 116
运棺者 Axel Munthe 122
妻子的病 C．Gellert 134
美丽的女人 Hermann Bahr 137
狗的颂赞 James Thurber 143
专门医生 贝尔讷尔 147
尼姑 梦谷 150
战壕脚 Andre Maurois 155
拉丁文问题 莫泊桑 158
巴黎的水管工匠 Joseph Schrank 169
治安法庭 O．Mirbeaw 174
深山大王国营企业公司业务报告 亚蒲 180
曾经疯过的人 蒲兑 183
雅各先生的哲学 赫理斯 190
学究与贼 Chamfort 198
减租 Emill Gaboriau 200
中彩票 柴霍甫 206
写给隔壁邻人的一封公开信 Mark Spade 211
传记草稿 A．Boukhov 214
桌底下 Arkady Avertchenko 221
火鸡待客 A．Avertchenko 227
四个俄国的笑话 Mihail Zostchenko 234
拜伦再世 亚佛司钦珂 240
苏联的澡堂 M．Zostchenko 243
苏维埃式的鲁滨孙漂流记 意尔夫·比脱鲁夫 246
幽默语丝 251