外国语言学论 3
The Shaping of Modern American English and Its Development&黄新渠 3
语用学视角下的语音隐喻&段成 30
隐喻相似性的认知心理探究&王蓉 39
从句子层面看隐喻思维&李红梅 48
The Identification of Adjectives in Grammatical Categories&秦洁荣 53
从美国《联邦证据法》及相关法律条文看法律英语的语言特点&白晓 62
英语商务信函的语用特点探微&刘婷 71
правый（右）和левый（左）不对称的文化理据&罗苹 79
俄语日常口语的句法特征&刘平 87
平假名的由来对记忆汉语词读音的关系&韦霓 96
基础外语教学论 107
浅论西部基础英语课程人力资源开发与利用的几个要素&尹世寅 杨颖育 李厚明 曾正平 107
从任务型教学看母语在外语教学中的作用&郑鸿颖 115
实验中学英语教学理念更新调查报告&梁茜 123
On English Vocabulary Teaching Strategies in Senior Middle Schools&范雨涛 132
在高中英语教学中运用系统功能语法理论的一些思考&曾正平 141
论农民工子女英语学习的困难及应对策略&王栩纯 王娅 刘天玉 左静 148
高等外语教学论 161
素质教育培养的新途径——文章赏析教学法&王小永 161
论任务型教学法在“财经英语”教学中的运用&李开柱 167
The Necessity for Exploring Culture Teaching in"College English"Course&钟炳芳 173
On the Teaching Skills of"Listening Comprehension"&张静 178
论英语语音教学中“礼貌原则”缺失的有效运用&罗玲 186
利用英文电影上好非英语专业英语选修课&黄李 191
法国文学课堂教学中的多媒体运用&余振华 195
新建本科院校英语专业课程体系建设：问题与对策&袁彬 203
大学生建立社区英语角模式探讨——以四川师范大学外国语学院学生为例&方涵 209
非英语专业硕士研究生英语写作课教学探讨&冯莉 221
从灌输语言知识向培养语言应用能力转换——非英语专业研究生英语教学改革思考与实践研究&雷冬梅 226
浅谈研究生公共英语教师在英语口语课堂中的角色&祖云鹏 233
外国文学论 243
略论《榆树下的欲望》的象征主义手法&张顺赴 243
民族和叙事：《美国人》与民族的罗曼司&陈平 251
美国主流文学的经典——第一版《诺顿美国文学选集》研究&季峥 259
Mr.Lockwood:The On-looker in Emily Brontё's Wuthering Heights&刘进 270
The Deferred Dream of the Black Sisterhood—On Gloria Naylor's The Women of Brewster Place&李晓云 279
从合作原则审视《简·爱》的人物性格&刘素华 曾涓涓 290
《魔桶》之犹太人苦难观刍议&李娜 299
On the Influence of Darwinism upon Jack London&李清清 303
Purifying or Destructive—The Imagery of Fire in Fahrenheit 451&王维壮 方涵 311
Destruction for Salvation—On Gregor's Death in The Metamorphosis&秦天弋 319
Some Social Developments of Life and Education Presented in Jane Austen's Sense and Sensibility&严静 327
The Pursuit of Heroism in The Old Man and the Sea&刘汇明 王敏 336
Struggle of Humanity—A Reading of Melville's Moby Dick&贾兴蓉 347
Transcendentalism in The Scarlet Letter&刘沥 357
On the Beauty in Once More to the Lake&蒋晓艳 362
An Ecological Interpretation of Robinson Crusoe&陈婷波 368
An Analysis of Shakespeare's Sonnet 18 from the Perspective Theme and Rhetorical Devices&陈丽茹 375
弗·索洛维约夫与俄国象征主义文学&谷玮洁 384
解读夏目漱石作品中家的成像&舒斌 392
现实世界中的大众社会推理及其他——清张文学生命力之源泉&黄晓波 399
Theodor Storm und seine Vertreternovellen&解藜 409
比较文学论 427
西方生态批评与佛教之间的跨文明生态对话&胡志红 陈婷波 赵金兰 427
Female Awakening in The Storm and The Painted Door&刘芹利 435
《患难之交》中“残酷”的重新解读——与《遥远的救世主》比较研究&陈庆 441
《诗经·蒹葭》与《莎士比亚十四行诗集·一八》之比较研究&李佳璐 450
外国文化论 459
当代俄罗斯反犹思潮一瞥&敬菁华 459
波西米亚：现代性语境下的知识分子与公共空间&向琳 471
巴黎古迹中的法国文化&李培西 485
Fashion in the Western Perspectives&游锦 白莉 491
The Artfulness of American Culture&黄梅 497
比较文化论 505
中西“洪水”神话的文化内涵比较&侯璐 505
The Cultural Conflicts between China and America in the Novel Gua Sha the Treatment&胡萌 512
试论未来中西文化冲突的主要形式&廖翔 518
论洋节冲击下传统节日文化的弘扬——以大学校园为例&饶巧颖 马瑜 施展 吕尤 杨意斌 526
翻译学论 539
从目的论的角度看严复的《天演论》译本&龚雪萍 吴蓉 539
音译及其在英汉、汉英翻译中的应用&徐天池 546
A Survey of the History of Tang Poetry's Translation in Britain and the United States&胡筱颖 562
A Brief Study on Four English Translations of Zhouyi&李丹 572
语势与取势——庞德《送友人》译诗研究&谢丹 583
庞德译《送友人》与原诗意象之比较&韦婧 604
李清照诗词翻译中的文化补偿策略运用&王恒 610
论“归化”与“domestication”、“异化”与“foreignization”&吴蓉 618
从翻译心理学角度看误译&邓桦 628
关联理论视角下的霍译本《红楼梦》中隐喻翻译策略研究&卢子素 635
释意派口译训练的关键——语言意义的认知&陶涛 643