目录 1
前言……………………………………………吴庆先 1
序……………………………………………………………吴秋林俄罗斯寓言康捷米尔火与蜡像 1
罗蒙诺索夫 3
白日的喧嚣刚一停息…… 3
请听我把一位老人的事对你言讲 5
特列佳科夫斯基 8
狮子郎君 8
公鸡和珍珠 10
马依科夫 11
父与子 11
山羊和贝壳 14
棒小伙子和马 15
迷信 16
喜鹊、寒鸦和松鸦 18
良机 21
苏马罗科夫 23
庄稼人与猴子 23
鼠与象 25
狼与仙鹤 27
赫姆尼采尔 29
傻瓜和影子 29
猫 31
熊舞蹈家 32
侏儒与巨人 35
夜莺与黄雀 36
马与驴 38
父亲的遗训 39
椋鸟和杜鹃 41
楼梯 43
赫拉斯科夫 44
乌鸦与狐狸 44
喜鹊披上了美禽的羽毛 47
德米特里耶夫 49
黄雀与碛？ 49
夜莺的沉默 53
狮子和蚊子 54
驴、猴子和鼹鼠 57
毛驴和野猪 58
蜂与蝇 59
衰老 61
过路人 63
两只狐狸 64
猞猁和鼹鼠 66
瓦·普希金 69
两只老母猫 69
狼与狐狸 72
狮王和它的宠信 75
猫与哈巴狗 77
老美人 79
土拨鼠与小金翅雀 80
达维多夫 83
河与镜子 83
头与足 86
茹可夫斯基 90
秃老之争 90
维亚泽姆斯基 92
驴与公牛 92
墨水壶和羽笔 93
两只狗 94
挨打的狗 94
湍流与河水 95
两只黄雀 96
牧人和绵羊 97
两个画匠 98
鹅 99
那希莫夫 101
大老鼠和秘书夫人 101
幸运的毛驴 104
伊兹马依洛夫 106
天鹅、灰鹅、鸭子和鹤 106
两只虾 108
牡蛎和两个行人 109
抱蛋鸡 111
两只猫 112
快死的狗 115
秃尾狐 118
苏哈诺夫 122
亲家 122
薄荷 123
熊 125
乌龟 126
火焰与桦树皮 127
熨斗和礼服 129
农夫和干酪 130
对法官的教训 132
普鲁特科夫 134
地主与草地 134
口味各有不同 136
地主和园丁 138
克雷洛夫 141
乌鸦和狐狸 141
小狗 142
橡树和芦苇 143
分红 144
大象和叭儿狗 145
狗的友谊 146
小树林和火 148
过客和猎狗 149
鹰和鼹鼠 150
公鸡和珍珠 151
金卢布 152
政治家和思想家 153
小溪 154
乡村乐队 155
猫和厨子 156
蜻蜓和蚂蚁 157
老人和三个花花公子 158
小乌鸦 159
一只桶 161
青蛙们要一个国王 162
猴子小姐和它的眼镜 164
小树 165
青蛙和牯牛 166
梭子鱼和猫儿 167
猴子 168
狼落狗舍 170
狼和小羊 171
兽类的瘟疫 172
乌鸦和母鸡 175
驴子 177
两只狗 178
扫帚 179
小羊 180
勤勉的熊 181
老鼠会议 182
纸鸢 183
铁锅和瓦罐 184
蜘蛛和痛风 185
蛇和农民 188
杰米扬的汤 189
蛇和小羊 190
橡树下的猪 191
农夫和蛇 192
卵石和钻石 193
野山羊 194
在罗网中的熊 195
受宠的象 196
蜜蜂和苍蝇 197
游泳者和大海 198
牧人和大海 199
鹅 201
一列货车 202
贪心的人和母鸡 203
诽谤者和毒蛇 204
两只桶 206
命运女神和乞丐 206
狮子和蚊子 208
小孩子和蛇 210
火与金刚钻 210
云 211
攀藤 212
树叶和树根 213
农夫和斧头 214
四重奏 215
狮子和狐狸 216
农夫和死神 217
大宴 218
狮子和人 219
猫和夜鹰 220
蚊子和牧人 222
牧羊人 222
驴子和它的铃铛 223
猴子和镜子 224
军刀 225
商人 226
夜莺 227
狮子老了 228
乌鸦 229
金翅雀和鸽子 230
磨坊主人 231
参观者 232
一个人和他的影子 233
金翅雀和刺猬 234
狮子和豹子 235
山雀 236
浪子和燕子 237
熊做了蜂房的监督 238
杂色羊 239
公鸡和杜鹃 241
野兽的会议 242
农民和河 243
农夫和蛇 244
驴子和夜莺 245
执政的象 246
鱼的跳舞 247
蚂蚁大力士 249
天鹅、梭子鱼和虾 250
矢车菊 251
特利施卡的外套 252
老农夫和他的长工 253
菜农与空想家 254
狼和杜鹃鸟 256
群猴 258
宝匣 260
神灵 261
帕那斯 262
鹰与群鸡 263
娶三妻者 265
名流与哲学家 266
狐狸和旱獭 267
患难中的农夫 268
狮子的教育 270
麻袋 273
当家的与老鼠 275
老狼与小狼 276
包税商与皮靴匠 277
鹰和蜜蜂 280
两只鸽 281
猪 286
说谎者 287
猎场上的兔子 289
苍蝇与旅行者们 290
鹰与蜘蛛 292
驴子和农夫 294
狼和小老鼠 295
猎人 296
阿尔基德 297
男孩儿与虫子 298
梭子鱼 300
狐狸 301
两个男孩 302
抢劫者和车夫 304
骑手与坐骑 305
狮与鼠 307
猫头鹰和驴子 308
蛇 310
松鼠 311
两只老鼠 312
梳子 313
狐建筑师 315
隐士与熊 316
鳊鱼 318
机械师 321
真花与假花 322
池塘与河 324
狼与狐狸 326
贫困的富翁 327
狮与狼 329
青蛙与朱庇特 330
大炮与帆 331
农夫与马 333
潜水者们 334
松鼠 338
农夫与羊 339
好心的狐狸 340
剃刀 342
狮子、羚羊与狐狸 344
四位朋友 345
杜鹃鸟和鹰 346
骑士 347
石头与虫子 348
亚·普希金 351
鞋匠 351
屠格涅夫 353
只是一只麻雀 353
萨尔蒂科夫 355
野地主 355
聪明绝顶的？鱼 366
列夫·托尔斯泰 375
斧子和锯 375
狗和狼 376
鸭子和月亮 377
瞎子和牛奶 377
鹤和鹳 378
狐狸的尾巴 378
狐狸和葡萄 379
猫头鹰和兔子 379
狼和弓 380
鹿 381
蚂蚁和小鸽子 381
狮子和老鼠 382
乌龟和老鹰 382
驴和马 383
母鸡和鸡雏 383
三个小偷 384
野驴和家驴 385
老乌鸦和小乌鸦 386
狗、公鸡和狐狸 387
冰上的牛犊 387
鹰和公鸡 388
水怪和宝珠 389
寒鸦和鸽子 389
狐狸和山羊 390
狼和仙鹤 390
兔子和猎犬 391
小寒鸦 391
国王和鹰 392
狗与厨师 393
两匹马 394
橡树和榛树 394
乌鸦和狐狸 395
狐狸 396
狮子、驴和狐狸 396
狮子和狐狸 397
马和主人 397
乌申斯基 399
狐狸和山羊 399
外表不美，但很实用 400
风和太阳 401
两只小山羊 401
两张犁 402
俄罗斯民间寓言 404
气球、稻草和草鞋 404
狐狸怎样学飞 405
自以为聪明的国王 406
狐狸太太和狼 408
狐狸和仙鹤 412
回声 413
狐狸的尾巴 414
猫、公鸡和狐狸 415
要靠智慧 416
保加利亚寓言 418
他揍自己的毛驴 418
受惩罚的村长 419
像斗一样大的脑袋 420
两个邻居与贫穷 421
财主的偏执 424
贪婪的人 425
赠送的寿命 426
瞎子与跛子 428
公熊和牧人 429
狼和喜鹊 432
愚蠢的狼 433
老鹿和小鹿 440
金蛋 442
布谷鸟叫 443
麻雀和狐狸 443
刺猬、田鼠和狐狸 445
木桶的故事 448
狼和它的猎物 449
朋友 451
水的钱 457
南斯拉夫寓言 459
小猫和小老鼠 459
狼的洗礼 460
马和牛 461
机灵的小山羊 463
狼和狐狸 463
獾和狐狸 465
狗和大肥猪 466
想当罗马教徒的狼 466
国王的耳朵 470
斧头 473
鹿和刺猬 474
狮子、老虎和人 476
兔子怎么会只有一截尾巴梢 477
熊、猪和狐狸当农夫 480
罗马尼亚寓言 483
狐狸和松鼠 483
牧羊人和磨坊主 484
兔子和狼 485
狐狸同狼的故事 487
阿尔巴尼亚寓言 504
三头牛和狼 504
猫和老鼠 506
狼骑驴 508
卡雷尔·恰彼克 511
小寓言 511
捷克寓言 511
波兰寓言 514
猫头鹰和它的孩子 514
听话的狗 515
乌克兰寓言 516
人间真理 516
夜莺教人学聪明 518
狼和狐狸的祝歌 519
蚊子、牛虻不是伴儿 520
鹰和母鸡 521
泥鳅和梭鱼 522
顾客和工匠 524
亚美尼亚寓言 524
立陶宛寓言 527
狼和割草人 527
两只小鸡 530
摩尔达维亚寓言 532
金罐子 532
塞尔维亚寓言 536
刺猬和狐狸 536
莫尔多瓦寓言 538
狐狸和熊 538
吉卜赛人寓言 541
虾、蚂蟥和青蛙 541