目录 1
一．总论 1
教非汉族学生学习汉语的一些问题 周祖谟 1
汉语作为外语教学的实践性原则 吕必松 8
试论对外汉语教学的性质和特点 吕必松 14
试论对外汉语教学的总体设计 吕必松 26
对外汉语教学的一项基本建设——《汉语水平等级标准和等级大纲》读后 程棠 36
二．汉语规范化、汉语拼音方案 43
教外国留学生学习汉语遇到的困难问题 邓懿 43
用汉语拼音方案教外国留学生学习汉语的一些体会 杜荣、傅惟慈、钟梫、李景蕙 48
外国留学生利用拼音字母学习汉语、汉字 赵淑华、马欣华、董慧君 51
试论对留学生讲授汉语的几个基本问题 王学作、柯炳生 54
三．教学法、教学法史 54
15年汉语教学总结 钟梫 62
五六十年代对外汉语教学的主要特点 李培元 78
70年代以来北京语言学院对外汉语教学法之发展 任远 86
建国以来我国对外汉语教学法研究述评 ………………………吴勇毅、徐子亮（92 ） 104
四．课程、教材 104
基础汉语教学课型设计和教材编写的新尝试 吕必松 104
文科进修班汉语教学的课程设置 李更新 116
关于外国留学生科技汉语教学体制和教材问题 杜厚文 124
建国以来对外汉语教材研究报告 赵贤州（执笔） 130
编写《基础汉语课本》的若干问题 李培元、赵淑华、刘山、邵佩珍、来思平 144
基础汉语教学的一次新的尝试——教学实验报告 鲁健骥 155
试谈基础汉语教科书的编写原则 刘珣、邓恩明、刘社会 163
基础汉语教材纵横谈 任远 171
文学作品与中高级汉语教材 施光亨、李明 180
视听说课总体设计、教材编写与教学原则及其在对外汉语教学中的运用 于康 188
五．教与学 197
对外国留学生的基础汉语教学 李景蕙、程美珍、刘英林 197
谈句型教学中交际性原则的运用 王德珮 206
关于基础汉语教学中的课堂操练 施光亨 211
话语分析与对外汉语教学 杨石泉 217
六．对比研究、错误分析 223
通过对比研究语法 吕叔湘 223
有关汉外语法对比的三个问题 王还 232
汉语并不难学 伍铁平 240
中介语理论与偏误分析 鲁健骥 249
英文汉译中的语体问题 熊文华 257
七．汉文化教学 264
问候语的文化心理背景 胡明扬 264
中国文化介绍在对外汉语教学中的作用 毕继万 270
试议交际文化和知识文化 张占一 280
文化与报刊语言教学 于丛扬 291
世界语言发展态势与我国的语言、文化传播 杨国章 297
语言教学与文化背景知识的相关性 复旦大学留学生部汉语教研室 304
八．测试、评估 310
汉语水平考试的设计与试测 刘？、黄政澄、方立、孙金林、郭树军 310
汉语水平考试（HSK）的性质和特点 刘英林、郭树军、王志芳 318
试论对外汉语教学工作的评估 韩孝平 330
附录：对外汉语教学论文索引（1949—1990） 342