目录 1
序………………………………………………………贾植芳 1
导论 1
第一章 史前期（先秦——十九世纪末）：翻译肇端 5
一、史前期特点 5
二、史前期概述 6
第二章 发轫期（十九世纪末——1919年）：初涉比较研究 16
一、发轫期特点 17
二、发轫期研究概述 18
第三章 初兴期（1919年—1934年）：开始有意识的比较研究 41
一、初兴期的标志与划分 41
二、初兴期研究概述 43
第四章 发展期（1934年——1949年）：比较研究步向深入 87
一、发展期特点 87
二、发展期研究概述 88
三、初兴期与发展期小结 116
第五章 滞缓期（1949年——1978年）：停滞中的足迹 118
一、滞缓期特点 118
二、滞缓期研究概述 119
第六章 复兴期（1978年——1985年）：全面复兴——从理论到实践 137
一、复兴期的开端与特点 137
二、复兴期研究概述 139
复兴的标志——钱钟书《管锥编》 139
比较文学理论与方法的探讨 144
双向交互影响研究 151
平行比较研究 173
复兴期综合情况概述 192
附：复兴期比较文学书目提要（1979—1985） 204
第七章 台湾香港地区比较文学研究（二十世纪六十年代中期——八十年代末期） 218
一、台湾地区研究概况 219
二、香港地区研究概况 221
三、代表论著述略 222
四、台港地区研究特点 237
结语 239
附录一：高潮期（1985年后）研究概况 242
附录二：中国比较文学著名学者简介（不含台港地区） 289
后记 308