目录 1
前言 1
第一辑 3
有关文化的联想 3
文化共识与填鸭教育 7
共识辞典 14
美国人的“反思录”——布鲁姆著《闭塞的心灵》读后 19
《西方经典》 32
人文教育的宗旨与精神 38
《美国出品》（一） 43
《美国出品》（二） 46
美式田鸡汤 49
拜拜，MLA 53
超级明星的身价 57
商管·文学 互相发明 62
《亚洲与近东的自杀问题》 70
新井物语 74
寻根的辞典 78
认同与执着 83
古今猪仔泪相流 88
英语算老几？ 93
彩衣福音 101
给文字看相 107
翻译的时代感 112
忍令杜甫成夷狄 115
第二辑 123
《遗珠集》 123
浪子文学与性爱文学——一个过气的业余小说作者的自白 127
生命·爱情 自由——重证《一九八四》的价值 134
穿越“正午的黑暗” 138
情到浓时 143
村姑与牛仔 147
童话新编 151
拓展“美丽的新世界” 155
浮游于天地：香港 161
第三辑 167
自有灵根植大地——沈从文飘零录 167
葛浩文与萧红 171
风月《围城》外 175
欠缺的爱情——读《夏济安日记》感想 179
欧阳子与《台北人》 183
小说与非小说 189
恐怖的新世界 196
能不忆香江 199
《鹿鼎记》英译漫谈 203
小宝“西游”的缘分 208
怎生一个闲字了得 215
陆港生发迹变泰 222
写作以疗伤的“小女子”——读黄碧云小说《失城》 225
信仰与激情 235
发言人的资格 238
文化瘾 243
中国人“吃”的文化 248
向生命报复 252
第四辑 257
批评与考证——再读《莺莺传》 257
遛狗的莺莺 271
《莲舟曲》 274
《孔尚任的世界》 279
《〈红楼梦〉的神话与寓言结构》 284
小说的读法 291
死亡的现实 300
灵怪小说 303
中额小说 307
翻译文学的发明功用 311
燕京·哈佛 洪业 320
第五辑 329
职业看书人 329
一双双讨债的眼睛 333
书·书 书 335
传灯人 338
请卿一泓秋水醉我 342
恍如隔世 346
八卦纵横谈 350
偶得二则 354
风月报国 357
Memo狂想曲 360
“新派”小说与文评 363
情书救语文 366
背书 背书？背书！ 369
热辣辣的私隐 372
落难才女张爱玲 375
浅记夏志清先生 383
散记金铨 385
杏坛野叟 388