本辑论文导读&成中英 1
第一编 荀子哲学与柯雄文 3
序言：缅怀柯雄文先生以及与他的精神对话&沈清松 3
作为系统哲学家的荀子：朝向自然、心灵与理性的有机统一&成中英（Chung-ying Cheng） 8
用英语讲儒学：柯雄文论儒家的“自我”&安乐哲（Roger T.Ames） 27
柯雄文对儒家伦理的概念分析&沈清松（Vincent Shen） 37
荀子及人性的本质主义思想模式&庄锦章（Kim-chong Chong） 52
中国古代哲学与修辞的历史诉求&金鹏程（Paul R.Goldin） 65
学习儒家：学习过去&赖蕴慧（Karyn L.Lai） 82
从心的角度来看荀子的道德理论&谭明冉（Mingran Tan） 101
第二编 《易经》与《易传》 119
序言&成中英 119
导言：《易经》及其传注&伍安祖（On-cho Ng） 121
作为中国哲学创造性开端的《易经》&成中英（Chung-ying Cheng） 127
卦象与制器：虞翻对《系辞》的注解&本特·尼尔森（Bent Nielsen） 142
一种动态的平衡——《周易传义大全》中的卜筮与道德哲学&韩子奇（Tze-ki Hon） 155
超越融合主义之易：蕅益智旭对《易经》的佛教诠释学&劳悦强（Yuet Keung Lo） 172
第三编 墨子研究 193
序言：墨子再思考&成中英 193
导言：重新思考《墨子》&方岚生（Franklin Perkins） 195
墨家与“天下之君子”&丹·罗宾斯（Dan Robins） 199
从绝对意识到超越精神——孟子对墨家思想的继承、批判与超越&丁为祥（WeixiangDing） 216
墨家对儒家命运论之批评&方岚生（Franklin Perkins） 228
墨家思想与自利&方克涛（Chris Fraser） 244
证明与论辩：论墨家的道德认识论&黎辉杰（Hui-chieh Loy） 263
第四编 列维纳斯与中国哲学 281
序言：列维纳斯与中国哲学&成中英 281
上帝之知与人类之知：康德和牟宗三论智的直觉&尼古拉斯·布宁（Nicholas Bunnin） 284
梦见周公：范型论和《论语》&艾米·奥伯丁（AmyOlberding） 296
“见”若圣人：早期中国在同一性与感知问题上的三种见解&米兰达·布朗（Miranda Brown）乌费·伯格通（Uffe Bergeton） 311
中国文化中转化维度的哲学探析&费乐仁（Lauren F.Pfister） 332
景：一种现象学视野中的中国景观和“情”&邹晖（Hui Zou） 349
附录 365
忧患与敬：早期儒家思想之起源探究&王怀聿（Huaiyu Wang） 365
标月之指：中国佛教指涉思想的哲学分析&何建兴（Chien-hsing Ho） 381
本体论层面的阻隔？对海德格尔与亚洲语言之遭遇的系统性分析&马琳（Lin Ma） 397
《老子》中的“有”、“无”：一个本体论的解释&白彤东（Tongdong Bai） 422