目录 3
第一部 3
第一章 金刚山 3
第二章 昨天 8
第三章 罂粟为什么开红花 16
第四章 第聂伯河的灯火 33
第五章 突变 38
第六章 新家庭 44
第七章 “旧世界的残余” 56
第八章 第一种作业 62
第九章 朋友审判会 67
第十章 打朋友心里好受吗? 73
第十一章 通往星星之路 79
第十二章 不平常的一夜 91
第十三章 “困难，但有意思” 101
第十四章 严峻的考验 123
第十五章 “只有前进！” 129
第十六章 历史课 145
第十七章 战争 157
第十八章 一切为了前线！ 163
第十九章 再见了，亲爱的人！ 172
第二十章 女教师莉季娅·弗拉西耶夫娜 176
第二十一章 友谊 181
第二十二章 挫折 191
第二十三章 心声 198
第二十四章 磨炼 204
第二十五章 爱情 213
第二十六章 告别 231
第二部 236
第一章 步兵学校 236
第二章 大事 248
第三章 上前线！ 255
第四章 菲利车站 262
第五章 “只要最勇敢的” 268
第六章 在掩蔽部里 275
第七章 前线的日常生活 287
第八章 “好汉需要成长和力量” 297
第九章 政治副营长 306
第十章 心灵的召唤 315
第十一章 共青团员 323
第十二章 行军路上 329
第十三章 难民 343
第十四章 谁是真正的朋友 349
第十五章 来信 361
第十六章 侦察 368
第十七章 洛莫瓦特大松林 377
第十八章 誓言 382
第十九章 争夺黑丛林的战斗 388
第二十章 救营长！ 394
第二十一章 为了祖国！ 398
第二十二章 马特洛索夫的后来人 415
译后记 423