序 周一良 1
季老九秩大寿献诗两章 牟小东 3
季羡林先生九十寿序 刘梦溪 4
临清季希逋先生九十寿序 白化文 6
从东方语文学到东方学——庆祝季羡林先生九十华诞暨执教五十五年时的一点感想 王邦维 7
季羡林与印度古代语言研究 钱文忠 11
季羡林与吐火罗文研究 钱文忠 32
敦煌吐鲁番研究的典范——《吐火罗文弥勒会见记译释》读后 荣新江 42
季羡林教授与印度学 王树英 47
从敦煌到日本海多文化交响的信念 王晓平 53
论季羡林先生的东方文论观——论东方文论话语重建 曹顺庆 支宇 63
季羡林东方比较文学比较文化学术思想探微 孟昭毅 73
季羡林与印度文学 郁龙余 80
七十年来我国的印度文学史研究论评 王向远 94
率先走向世界的中国学者——季羡林先生的早期的学术研究 段晴 103
比较文学是一门研究文化交流的学问——试论季羡林先生的比较文学观 孟华 112
从“拿来主义”到“送去主义”——评季羡林先生的重要文化思想 刘烜 115
跨文化影响研究的“有效性” 孙景尧 123
穷搜百代 不世之功——读季羡林先生新著蔗糖史 葛维钧 131
季羡林与翻译 谢天振 136
季羡林和戏剧研究 李万钧 144
季羡林先生与民间文学 段宝林 160
季羡林学术成就的一个侧面——从民间文学到比较文学 刘介民 174
季羡林师对中印比较文学的贡献 薛克翘 180
从八篇序言说季羡林先生与比较文学 萧淑芬 184
彼美一人——祝季羡林先生九十寿诞 范曾 190
《季羡林文集》与人文启示 张岂之 196
季羡林的表里冲撞 解波 198
东方之子——敬贺季羡林先生九十华诞 张光璘 202
德全神不亏，勤勉福寿长——为季羡林先生九十寿辰而作 柏寒 211
学界之魂季羡林先生——记我多次拜访季先生的感受 刘献彪 215
我的老师季羡林 张保胜 223
永世难忘恩师情——敬贺羡林老师九秩大庆 张明惠 231
我给季羡林先生当编辑 韩小蕙 236
季羡林先生有诲二记 方汉文 244
郁郁诗人意 悠悠赤子情——谈季羡林先生的散文创作 刘建 246
真情 真思 真美——我爱读季先生的散文 乐黛云 261
清泉喷涌 翠珠如练——读季羡林的《万泉集》 李润新 265
前事不忘 后事之师——从《牛棚杂忆》成为畅销书说起 张彦 273
冬夜里的春风——在美国读《牛棚杂忆》 唐贤可 277
论文化的互动认知 汤一介 280
三极：中国人的智慧——献给季羡林先生九十寿诞 庞朴 290
关于中华文化走向的思考——敬贺季羡林先生九十华诞 张岂之 303
藏译本《大唐西域记》的翻译、译者和大乘上座部等几个问题述记 王尧 308
《文心雕龙》儒学观考辨 李中华 314
虚妄分别辩——欧阳竟无与法尊的争论 王守常 330
“儒童”和“儒童菩萨”——为庆祝季希逋(羡林)老师九十华诞而作 白化文 336
季羡林先生学术小传 高鸿 343
季羡林1996—2001年出版著作书目 355
季羡林先生主持的三大学术工程 356
后记 359