PHYSICS AND CHEMISTRY 物理和化学Energy,motion,force,and heat 能量，运动，力和热 1
Light,sound,and other waves 光，声音和其他波 7
目录Introduction 引言 9
Acknowledgments 致谢 11
Credits 致谢名单 13
Matter 物质 13
Chemical elements,etc. 化学元素等 18
Measurement,methodology,etc. 测量法，方法论等 29
SPACE 太空Universe 宇宙 35
Stars 恒星 37
Planets and moons 行星和卫星 49
Comets,meteorites,etc. 彗星，陨星等 63
Observat ion and measurement 观察与测量 68
Exploration 探索 72
EARTH 地球Air 空气 87
Physical characteristics,etc. 自然特征等 89
Water 水 93
Land 陆地 103
Volcanoes and earthquakes 火山和地震 114
Observation and measurement 观察和测量 119
CLIMATE AND WEATH ER 气候和天气Temperature 温度 125
Air phenomena 空气现象 128
Wind 风 133
Precipitation 降水 144
Weather prediction 天气预报 149
MINERALS AND OTHER MATERIALS 矿物和其它材料Rocks and minerals 岩石和矿物 153
Metals 金属 161
Natural substances 自然物质 167
Man-made products 人造产品 174
ENERGY 能量Non-nuclear fuels 非核燃料 189
Nuclear power 核动力 199
Measures and measurement 测量标准与测量法 203
Consumption and conservation 消耗和节省 208
ENVIRONMENT 环境Ecology,resources,etc. 生态学，资源等 213
Extinct and endangered plants and animals 灭绝的和濒危的动植物 222
Pollution 污染 229
Recycling,conservation,and waste 再循环，保存和废品 238
BIOLOGY 生物Evolution and genetics 进化论和遗传学 245
Life processes,structures,etc. 生命过程，结构等 258
Classification,measurements,and terms 分类，度量和术语 261
Fungi,bacteria,algae,etc. 真菌，细菌，藻类等 267
PLANT WORLD 植物世界Physical characteristics,functions,etc. 物理特性，作用等 273
Trees and shrubs 树木和灌木 276
Flowers and other plants 花和其他植物 281
Gardening,farming,etc. 园艺，农艺等 289
ANIMAL WORLD 动物世界Physical characteristics,etc. 物理特性等 305
Names 名称 313
Insects,spiders,etc. 昆虫，蜘蛛等 319
Aquatic life 水生生物 327
Reptiles and amphibians 爬行动物和两栖动物 331
Birds 鸟类 333
Mammals 哺乳动物 342
Pets 宠物 355
HUMAN BODY 人体Functions,processes,and characteristics 功能，过程与特征 367
Bones,muscles,and nerves 骨骼，肌肉和神经 380
Organs and glands 器官和腺 384
Body fluids 体液 390
Skin,hair,and nails 皮肤，头发和指甲 395
Senses and sense organs 感官反应和感觉器官 398
HEALTH AND MEDICINE 保健和医药Health hazards,risks,etc. 健康障碍，危险等 405
First aid,poisons,etc. 急救和中毒等 415
Diseases,disorders,and other health problems 疾病，失调和其它健康问题 422
Health care 卫生保健 441
Diagnostic equipment,tests,etc. 诊断设备，测试等 445
Drugs,medicines,etc. 药物，医学等 448
Surgery and other non-drug treatments 外科手术和其他非药物治疗 459
WEIGHTS,MEASU RES,TIME,TOOLS,AND WEAPONS 重量，测量，时间，工具和武器Weights,measures,and measurement 重量，测量和测量法 465
Time 时间 474
Tools,machines,and processes 工具，机器和程序 489
Weapons 武器 498
BUILDINGS,BRIDGES,AND OTHER STRUCTURES 大厦，桥梁和其它建筑物Buildings and building parts 建筑和建筑部件 505
Roads,bridges,and tunnels 道路，桥梁和隧道 514
Miscellaneous structures 各式建筑 517
BOATS,TRAINS,CARS,AND PLANES 船，火车，汽车和飞机Boats and ships 船和舰 521
Trains and trolleys 火车和电车 528
Motor vehicles 机动车辆 531
Aircraft 航行器 543
Military vehicles 军用交通工具 549
COMM U NICATIONS 通信Symbols,writing,and codes 符号，笔迹和编码 553
Radio and television 无线电和电视 560
Telecommunications,recordings,the internet,etc. 电讯，录音和因特网等 567
Computers 计算机 573
GENERAL SCIENCE AND TECH NOLOGY 普通科技Numbers 数 591
Mathematics 数学 596
Terms and theories 术语和学说 610
Further Reading 补充读物 613
Translation of the Terms 英中术语对照 660