前言 1
狼谷 5
我哥哥和我姐姐的诞生——我来到这个世界 16
普朗古埃——心愿——贡堡——我父亲为我制定的教育计划——拉维纳莆——吕西儿——库巴尔家的小姐们——我是个坏学生 18
我外婆和她妹妹在普朗古埃的生活——我舅舅德·贝德伯爵在蒙舒瓦——我的乳母还愿 23
热斯里尔——埃维娜·马贡——跟两个小水手打架 35
帕基埃的信——迪耶普——我受的教育之变化——布列塔尼之春——历史上的森林——海边的原野——海上落月 40
出发去贡堡——古堡风貌 43
多尔中学——数学和语言——我惊人的记忆力 47
贡堡度假——外省古堡生活——封建习俗——贡堡镇的居民 49
第二次贡堡度假——孔蒂团——圣马洛营地——一座隐修院——剧场——我的两个姐姐结婚——重返中学——我的思想开始转变 53
喜鹊事件——在贡堡度过的第三个假期——江湖医生——重返中学 58
法兰西遭侵犯——游戏——德·夏多布里昂神甫 62
头一次领圣体——我离开多尔中学 64
贡堡布道——雷恩中学——与热斯里尔重逢——莫罗——里莫艾朗——我的三姐结婚 67
我被送到布雷斯特参加见习军官的入学考试——布雷斯特港——我与热斯里尔重逢——拉佩鲁斯——我回到贡堡 71
散步——贡堡幽灵 75
迪南中学——布鲁塞——我回到父母身边 76
贡堡的生活——日日夜夜 78
我的角塔 83
由孩子变成大人 84
吕西儿 85
缪斯最初的气息 86
吕西儿的手稿 87
在狼谷写下的最后几行字——披露我生命的奥秘 90
爱的幽灵 92
谵妄两年——工作与幻想 94
秋天的欢乐 96
咒语 97
诱惑 98
生病——我害怕和拒绝当教士——去印度的计划 100
在我出生的城市中小住——对拉维纳莆和我的悲伤童年的回忆——我被召回贡堡——同我父亲诀别——我进军队服役——告别贡堡 102
柏林——波茨坦——腓特列 105
我哥哥——我的表兄莫罗——我姐姐德·法尔西伯爵夫人 109
上流社会的朱莉——晚餐——波默勒尔——德·夏特纳太太 112
康布雷——纳瓦尔团——拉马迪涅尔 115
我父亲去世 116
怀念——我的父亲会赞扬我吗？ 118
返回布列塔尼——在我大姐家小住——我哥哥召我到巴黎 120
我在巴黎的孤独生活 122
引荐凡尔赛宫——同国王去狩猎 127
路过布列塔尼——迪耶普军营——同吕西儿和朱莉一道重返巴黎 133
德利尔·德·萨勒——弗兰——一个文人的生活 135
文人画像 137
罗桑玻一家——德·马尔泽尔布先生——他对吕西儿的偏爱——我的女精灵的出现和变化 142
布列塔尼的早期政治活动——君主制度一瞥 145
布列塔尼三级会议的形成——三级会议开会的情况 149
国王在布列塔尼的收入——该省的地方收入——灶税事件——我第一次参加政治集会——舞台 152
我母亲在圣马洛隐居 154
神职人员——圣马洛城郊 156
幽灵——病人 158
一七八九年布列塔尼三级会议——暴动——我的中学同学圣里弗尔被杀害 160
一七八九年——从布列塔尼到巴黎之行——途中的骚动——巴黎景象——内克被免职——凡尔赛——王室家庭的欢乐——全面暴动——攻克巴士底狱 163
攻陷巴士底狱对朝廷的影响——富隆和贝蒂埃的脑袋 167
召回内克先生——一七八九年八月四日的会议——十月五日白天——国王被押回巴黎 169
制宪会议 172
米拉波 173
国民议会开会的情景——罗伯斯庇尔 177
社会——巴黎剪影 179
在这一片喧嚣中我所做的事——我的孤独日子——莫内小姐——我同德·马尔泽尔布先生确定我的美洲之行计划——波拿巴和我，两个无名少尉——我在圣马洛登船启程——离开故土时我最后的思索 183
楔子 189
横渡大西洋 195
弗朗西斯·塔洛奇——克里斯托弗·哥伦布——卡蒙斯 200
亚速尔群岛——格拉西奥扎岛 202
海上游戏——圣皮埃尔岛 205
弗吉尼亚海岸——落日——危难——我来到美国——巴尔的摩——乘客分手——塔洛奇 211
费城——华盛顿将军 215
华盛顿和拿破仑之对比 219
从费城到纽约和波士顿之行——麦肯齐 222
北河——女乘客的歌声——斯维夫特先生——前往尼亚加拉大瀑布——维奥莱先生 224
我一身野人打扮——狩猎——美洲獾和加拿大狐狸——麝鼠——会捉鱼的狗——昆虫——蒙卡尔姆和沃尔夫 227
奥农达加湖畔露营——阿拉伯马——采摘植物——印第安妇女和奶牛 228
易洛魁人——奥农达加人酋长——韦利和弗朗克人——好客的礼仪——古希腊人—— 230
从奥农达加湖至杰纳西河之行——蜜蜂——开垦地——殷勤好客——床——中魔的响尾蛇 233
印第安人一家——森林之夜——离开这家人——尼亚加拉的野人——戈登上尉——耶路撒冷 235
尼亚加拉瀑布——响尾蛇——我在深渊边上跌倒 237
在一间棚屋里度过的十二天——野人风俗的变化——生和死——蒙田——游蛇之歌——一个印第安少女的哑剧，米拉的原形 241
离题的话——从前的加拿大——印第安民族——风尚的衰败——宗教所传播的真正文明；商业引进的虚假文明——猎人——代理商行——狩猎——混血儿或焦木头——公司之间的战争——印第安语的消亡 243
美洲的前法国属地——遗憾——过去的怪癖——弗朗西斯·科南哈的信 246
原始的美洲——加拿大湖——印第安人的小船船队——天性的毁灭——坟墓之山谷——河流的命运 248
俄亥俄河 249
青春泉——穆斯高古热人和西蒙诺勒人——我们的营地 253
两个佛罗里达女人——俄亥俄河畔的废墟 255
穆斯高古热小姐是什么人——国王在瓦雷纳被捕——我中断旅行返回欧洲 259
美国面临的危险 269
返回欧洲——海上遇险—— 274
我到圣马洛看望母亲——革命的发展——我的婚姻 278
巴黎——旧友新朋——巴尔特莱米神甫——圣昂热——剧场 283
巴黎面貌的变化——科尔得利俱乐部——马拉 285
回顾 286
立法会议俱乐部 287
科尔得利俱乐部 289
演说者 290
马拉和他的朋友 291
丹东——卡米耶·德穆兰——法布尔·埃格兰蒂纳 292
德·马尔泽尔布先生对流亡的看法 296
我赌博而且输了——公共马车奇遇——罗兰夫人——巴雷斯在埃米塔热——七月十四日的第二次联盟节——流亡的准备工作 298
我同哥哥一起流亡——圣路易的遭遇——我们越过边境 302
布鲁塞尔——在德·布勒特伊男爵家晚餐——出发找勤王军——里瓦罗尔——路遇普鲁士军队——到达特里维 305
勤王军——古罗马圆形剧场——阿达拉——亨利第四的衬衣 309
士兵生活——旧法国军队的最后代表 312
开始围攻蒂永维尔——德·拉巴罗纳骑士 314
继续围城——反差——树林中的圣人——布汶战役——巡逻——不期而遇——一颗炮弹和一枚炸弹的效果 317
营地市场 320
架枪休憩的夜晚——荷兰狗——对殉道者的怀念——我在前哨阵地的伙伴——欧多尔——尤利西斯 323
越过摩泽尔河——战斗——聋哑女人莉芭——进攻蒂永维尔 325
撤围——进入凡尔登——普鲁士病——撤退——天花 328
阿登妇女 331
利涅王子的供应车——那慕尔妇女——我在布鲁塞尔找到我哥哥——我们永别 335
奥斯坦德——渡海至泽西岛——我被丢弃在根西岛上——驾驶员的妻子——泽西岛——我舅舅贝德和他的一家——岛上景色——德·贝里公爵——死去的家人和朋友——衰老的不幸——我到英国——和热斯里尔最后一次见面 338
文学基金——霍鲍尔的顶楼——我的健康恶化——就诊——伦敦的流亡者们 345
佩尔迪埃——文学工作——我同安岗的交往——我们的散步——威斯特敏斯特教堂一夜 347
困境——出乎意料的援助——俯临公墓的住宅——新难友——我们的快乐——我表兄德·布埃塔阿代 352
盛大的节日——四十埃居用光——新的困境——客饭——主教——在伦敦酒馆午餐——卡姆登的手稿 355
我在外省工作——我哥哥的死——我的家庭的不幸——两个法国——安岗的信 358
夏洛特 363
返回伦敦 366
不寻常的会见 368
我的性格缺陷 372
《革命论》——它的影响——诗人勒米埃尔的侄儿的来信 375
封塔纳——克莱里 381
一个旺代农民 384
同封塔纳散步 387
我母亲的死——回归宗教 390
《基督教真谛》——德·帕那骑士的信 393
我的舅舅德·贝德先生——他的长女 396
题外话：英国文学——旧派的衰落——历史学家——诗人——政论家——莎士比亚—— 398
题外话：旧小说——新小说——理查森——瓦尔特·司各特 403
题外话：新诗——贝蒂 405
题外话：拜伦勋爵 407
英国——从里士满到格林威治——与佩尔迪埃同行——布雷汉——斯托——汉普顿·科特——牛津——爱顿学院——私人生活习俗；政治风尚——福克斯——伯克——乔治三世 414
英国人的私生活 419
政治风尚 420
流亡者返回法国——普鲁士公使发给我一张假护照，我变成拉萨涅，瑞士纳夫夏泰尔邦人——伦敦德利勋爵之死——我的士兵和旅人生涯结束——我在加莱上岸 423
迪耶普小住——两个社交圈子 425
我的《回忆录》写到哪里了？ 428
一八○○年——法兰西的面貌——我到达巴黎 429
一八○○年——我在巴黎的生活 432
社会的变化 434
我经历的一八○一年——《信使报》——《阿达拉》 436
我经历的一八○一年——德·博蒙夫人：她的社交圈子 440
我经历的一八○一年——萨维尼的夏天 447
我经历的一八○二年——塔尔玛 450
我经历的一八○二年和一八○三年——《基督教真谛》——预言的失败——最后成功的原因 453
《基督教真谛》(续)——作品的缺点 458
我经历的一八○二年和一八○三年——城堡——德·居斯蒂纳夫人——德·圣马丹先生——德·乌代托夫人和圣朗贝尔 462
法国南方之行(一八○二) 468
我经历的一八○二年和一八○三年——德·拉阿尔普先生：他的死 482
我经历的一八○二年和一八○三年——会见波拿巴 484
我经历的一八○三年——我被任命为驻罗马大使馆一等秘书 486
我经历的一八○三年——从巴黎到萨瓦省的阿尔卑斯山之行 488
从塞尼山到罗马——米兰和罗马 492
菲舍红衣主教的宫殿——我的工作 495
我经历的一八○三年——德·博蒙夫人的手稿——德·科德夫人的信 498
德·博蒙夫人到罗马——我姐姐的信 503
德·克吕登纳夫人的信 506
德·博蒙夫人之死 508
葬礼 511
我经历的一八○三年——榭诺多莱先生、封塔纳先生、内克先生和斯塔尔夫人的信 512
我经历的一八○三年和一八○四年——写《回忆录》的初衷——我被任命为驻瓦莱公使——离开罗马 517
我经历的一八○四年——瓦莱共和国——参观杜伊勒利宫——蒙莫兰公馆——我听见被处死的当甘公爵控诉——我辞职 523
当甘公爵之死 530
我经历的一八○四年 537
于兰将军 540
德·罗维戈公爵 545
德·塔莱朗先生 550
各人的责任 553
波拿巴：他的诡辩和悔恨 554
从这个故事应该得出的结论——当甘公爵的死引发的敌对情绪 558
《信使报》的一篇文章——波拿巴生活的变化 560
尚蒂伊的废弃 562
我经历的一八○四年——我搬到米罗梅尼尔街——韦纳伊——亚历克西·德·托克维尔——梅斯尼尔——梅齐——梅雷维尔 564
德·库瓦斯兰夫人 566
维希、奥弗涅和勃朗峰之行 570
回里昂 576
访大查尔特勒修道院 578
德·科德夫人之死 580
我经历的一八○五年和一八○六年——我回到巴黎——东方之行 588
在君士坦丁堡，我登上载运希腊朝圣者到叙利亚去的船只 593
我从突尼斯取道西班牙回法国 602
我对这次出游的思考——于连之死 613
一八○七年，一八○八年，一八○九年和一八一○年——一八○七年《信使报》的一篇文章——我购买狼谷，并在那里隐居 616
《殉道者》 621