序言 何乃英 1
《荒野的呼唤》 [美国]杰克·伦敦 蒋天佐 译 1
《变形记》 [奥地利]法朗茨·卡夫卡 李文俊 译 23
《死于威尼斯》 [德国]托马斯·曼 钱鸿嘉 译 42
《四个人》 [印度]泰戈尔 石真 译 69
《苹果树》 [英国]约翰·高尔斯华绥 董衡巽 译 92
《请君入瓮》 [美国]西奥多·德莱塞 主万 译 113
《雨》 [英国]毛姆 冯亦代 译 136
《狐》 [英国]戴维·赫伯特·劳伦斯 文美惠 译 158
《第四十一》 [俄罗斯]拉夫列尼约夫 曹靖华 译 190
《苔蕾丝·德斯盖鲁》 [法国]弗朗索瓦·莫里亚克 桂裕芳 译 211
《鹬鸟声声》 [埃及]塔哈·侯赛因 白水、志茹 译 231
《象棋的故事》 [奥地利]斯蒂芬·茨威格 张玉书 译 252
《局外人》 [法国]阿尔贝·加缪 郭宏安 译 275
《帕斯瓜尔·杜阿尔特一家》 [西班牙]卡米洛·何塞·塞拉 晓林 译 291
《哈吉老爷》 [伊朗]萨迪克·赫达雅特 潘庆龄 译 308
《雪国》 [日本]川端康成 高慧勤 译 329
《珍珠》 [美国]约翰·斯坦培克 巫宁坤 译 361
《列车正点到达》 [德国]海因里希·伯尔 潘子立 译 383
《老人与海》 [美国]欧内斯特·海明威 吴劳 译 409
《佩德罗·巴拉莫》 [墨西哥]胡安·鲁尔弗 屠孟超 译 427
《嫉妒》 [法国]罗伯·葛利叶 李清安 译 440
《没有人给他写信的上校》 [哥伦比亚]马尔克斯 边彦耀 译 460
《伊凡·杰尼索维奇的一天》 [俄罗斯]索尔仁尼津 斯人 译 475
《这里的黎明静悄悄》 [俄罗斯]瓦西里耶夫 王金陵 译 494
《白轮船》 [吉尔吉斯]艾特玛托夫 力冈 译 519
《活着，可要记住》 [俄罗斯]瓦·格·拉斯普京 李廉恕 任达萼 译 554
《情人》 [法国]玛格丽特·杜拉斯 王道乾 译 581
《善良女子的爱》 [加拿大]艾丽丝·门罗 庄嘉宁 译 601