文思录 1
倦飞的鸟 1
明驼 2
小山 3
朗诵诗人 5
梅花 5
贺胡金铨钟玲新婚 7
莎士比亚的生日礼 7
读书乐 8
梅花二弄 10
红与白 10
眼睛与窗 12
无情对 13
名句与佳句 13
为学之道 15
梅花三弄 15
更上一层楼 17
从神交到知交——黄葆芳《引玉集》序 21
名言隽语的背后 28
一、邱吉尔 28
二、爱因斯坦 29
三、高尔温 30
四、柯德莉·夏萍 31
五、萧伯纳和梅耶 32
六、阿·赫胥黎和费滋杰罗 33
七、毕亚蓬与萧伯纳 35
八、毕亚蓬与王尔德 36
《海上花》的英译本 39
禀赋·毅力·学问——读夏志清新作《鸡窗集》有感 45
不定向东风——闻英美两大汉学家退隐有感 61
翻译和国民外交 71
再思录 74
正名 74
姓名 74
语文之难 76
莎翁再世 76
中诗英译 77
沉香 78
沉下去的生命 79
人与艺 80
谜样的微笑 81
古已有之 81
破瓜 83
晨钟 83
暮鼓 84
励志 85
像西西这样的一位小说家 86
杏帘在望 110
三思录 110
画里真真 111
喷嚏 112
塌鼻与朝天鼻 112
天下第一城 113
杀风景 114
得意与失意 115
得意变失意 115
美变丑 116
土馒头 117
真正杀风景事 117
槛外梅 118
大时了了的音乐神童 119
绝艺之累 120
诸葛亮的苦心 121
读书慌 122
书能传子孙乎？ 123
秀才人情——介绍《四海集》 125
偶思录 130
画蛇添足 130
愿世世为夫妇 131
黎明即起 131
冤家 132
对联世家 133
四人联句之一 134
四人联句之二 135
凑对 136
雪妻梅妾 136
趁韵之一 139
趁韵之二 140
灭韵 140
圈圈 141
甘入圈套中 142
小圈子 143
现代最伟大的发明 144
音乐境界的发现 145
声乐与器乐 146
高歌一曲的先生 147
说书的起源——平话 148
说书的艺术——卖关子 150
半边美人 151
下回分解 153
附录 155
理性的闪光——宋淇早期佚文小议 陈子善 155
锦绣文章 历久弥新——《更上一层楼》再版有感 陈子善 159