目录 1
从《女界钟》到“男界钟”：男性主体、国族主义与现代性（代序） 王政 高彦颐 刘禾 1
一、翻译女权主义 30
·高彦颐 把“传统”翻译成“现代”：《女界钟》与中国现代性 30
·须藤瑞代 近代中国的女权概念 37
二、男性知识分子的女权观念 58
·小野和子 马君武的翻译与日本 58
·庄爱玲 戏剧舞台的看客：论鲁迅的妇女观 78
·周叙琪 民国初年新旧冲突下的婚姻难题——以东南大学郑振埙教授的离婚事件为分析实例 88
三、清代女性文学与女作家群体 108
·鲍震培 晚清女作家弹词与近代女权思潮 108
·房琴 女性文集：盛清时期海宁文人的身份认同与地方认同 124
四、男权社会中的新女性 145
·侯杰 男权秩序下的新女性之死——张嗣婧研究 145
·姜海龙 “革命者形象”下的女权主义者郭隆真 158
·李德珠 “中国人”、“人”和“女人”——从社会性别视角审视刘清扬的三重身份 172
·秦方 生活在男权社会中的奇女子——吕碧城 187
·游鉴明 受益者抑被害者：第二次世界大战时期的台湾女性（1937—1945） 202
五、战争与女性 202
·李木兰 战争对现代中国妇女参政运动的影响：“危机女性”的问题 220
六、女权主义与中国共产党的妇女解放 227
·王向贤 彰显与隐约——共产国际对中共早期妇女政策的影响 227
·韩启澜 跨越性别分界：“文革”时期的铁姑娘形象与知青 245
七、中国妇女与1950年代变革 259
·高小贤 “银花赛”：1950年代农村妇女与性别分工 259
·郭于华 心灵的集体化：陕北骥村农业合作化的女性记忆 278
·贺萧 生育的故事：1950年代中国农村接生员 301
·马军 货腰女郎的消逝——1949—1954年上海舞厅业综述 328
八、上海近代职业女性 328
·陈雁 近代上海女性就业与职业妇女群体形成 346
·赵兰亮 谁剥夺了“我们”买寿险的权利？——近代女性投保的案例与分析 364
·史立丽 谋“权”还是谋“利”：近代中国女子实业的窘境——以上海女子商业储蓄银行（1924—1955）为例 385
九、女权运动在海外华人社区 401
·范若兰 移植与本土化：殖民地时代马来亚华人女权运动的发展进程 401
·赵小建 早期美国华人社区的妇女运动 421
“百年中国女权思潮研究”国际学术研讨会综述 陈雁 436
后记 444