目录 1
中译者序 1
第一章 阿柴（吐谷浑） 1
一、概说 1
二、文书与翻译 3
A．吐蕃《大事纪年》文书 3
原著者序 5
B．社会文书 14
三、问题探讨 25
第二章 沙州 31
一、地方 31
二、氏族和名称 51
三、纸张和写本 65
四、寺庙和史迹 72
附 总姓名表 93
第三章 罗布地区 115
一、萨毗 115
二、纳雪，下阿骨赞，上阿骨赞，卡卓 120
三、下仲和上仲 124
四、且末 125
五、恰台 126
六、大罗布，小罗布 128
七、下罗布，弩支，雍仲支 140
八、囊丹与囊支 141
九、达古 142
十、七屯 144
十一、阿通 146
十二、恰乌岭 146
十三、卓摩岭 147
十四、突台 147
十五、雪 147
十六、（缺题） 147
十七、郎兴堡 148
第四章 于阗地区 149
一、于阗地区及其城镇 149
二、神山 173
三、玉姆，于阗玉姆 183
四、地名后缀有“rtse”的地方 188
五、推测属于于阗地区的其他地点 200
六、与于阗毗邻或有联系的地方或国家 218
七、于阗人的名字 224
八、于阗语言 229
第五章 突厥 231
A．一、吐蕃《大事纪年》中的突厥资料 232
二、藏文文书中的突厥资料 235
三、大小突厥和上突厥 237
四、突厥啜和默啜 238
五、关于突厥的其他资料 242
六、结论 243
七、突厥和格萨尔 248
八、博克达称号 252
B．霍尔 253
C．波噶 254
D．龙 256
E．卓 257
F．门 258
G．各不相同的其他地方等 259
H．在吐蕃的地方等等 261
第六章 政府与社会情况 266
A．概论 266
一、于阗 268
二、沙州 273
三、罗布地区 276
四、官职设置 278
五、诉讼 281
六、职业生活 283
七、土地与税收 284
八、出行与运输等 286
九、书写与信函 289
B．文书 292
一、官员 293
二、等级和众人 300
三、农业、登记、税收和调查 306
四、出行和畜力 321
五、物件和礼品 329
六、丧葬、哀悼和纪念 336
七、医药和占卜 342
八、法律 346
九、书写和信函 350
第七章 吐蕃军队 358
A．一般说明 358
B．文书 371
一、服役、部门和军事部落 371
二、给养、口粮和支付 375
三、盔甲 377
四、等级和任命 380
五、军队指令 383
六、偶然事件 385
七、个人 388
八、地区（部落）名单 389
附录： 403
藏文文书拉丁文转写（第一—七章） 403
第一章 Va zha［阿柴］ 403
第二章 Sha cu［沙州］ 412
第三章 Nob［罗布］ 436
第四章 Yu den［于阗］ 450
第五章 Dru-gu［突厥］ 469
第六章 政府与社会 475
第七章 吐蕃军队 502
本书所用藏文拉丁字母转写方案 513
托玛斯的生平及其学术上的贡献 514
译注说明 524