目录 1
引言 1
第一章 意义的理论基础 3
第一节 意义的哲学基础 4
一、指称论 4
二、观念论 7
三、行为论 8
四、使用论 9
五、情景论 10
六、真值条件论 12
第二节 意义的认知学基础 13
一、语言学与语言认知 13
二、转换生成语法与语言认知 14
三、形式语言与自然语言 15
第三节 概念范畴与语义结构 17
一、充分必要条件与成分分析法 18
二、家族相似论与原型理论 20
第一节 言语活动的双向性 24
一、语言符号与外部世界 24
第二章 言语活动与语义成分的关系 24
二、话语与意图 27
第二节 语词与语境的互动性 29
第三章 意义的多维关系结构 32
第一节 意义与指称 32
一、指称的多样性 33
二、指称意义的现实性 34
第二节 意义与概念 36
一、情感义 38
第三节 意义与使用者 38
二、情感内涵义 40
三、联想义 41
第四节 意义与文化 42
一、自然环境与语义变体 43
二、社会环境造成的语义变体 43
三、生产、生活方式与语义变体 44
四、宗教、文化与语义变体 45
五、认知和思维方式与语义变体 45
第五节 语义与语法 46
一、语法意义 46
二、搭配意义 47
三、功用意义 49
第六节 意义与系统关系 50
一、语义场 51
二、系统语义关系 53
第四章 词典释义的理论研究 57
第一节 释义的对象与性质 57
一、释义的定义 57
二、释义的对象 58
三、释义的性质 60
一、词典释义与逻辑定义 61
第二节 释义、定义和译义 61
二、单语词典释义与双语词典译义 63
第三节 词典释义的方法和结构 64
一、义素分析释义 64
二、形态-语义释义 68
三、实质性释义 70
四、关系释义法 73
五、元语言释义 76
六、形式转换法释义 77
七、原型释义法 80
八、指物释义法 84
第四节 传统释义方法的问题与多维释义的建议 85
第五章 积极型词典的释义特征 88
第一节 释义的语法条件 90
第二节 释义与概念义 91
一、直接释义 92
二、解述性释义 94
三、复合释义 98
五、其他 101
四、功能性释义 101
第三节 附加意义成分 108
一、括注所传递的语义信息 108
1．用法信息 109
2．选择信息 112
二、参见所传递的语义信息 113
三、用法说明所传递的语义信息 115
第四节 积极型词典释义的对比分析 116
一、概念义的表现形式 116
1．直接释义的结构 117
2．解述性释义的结构 120
1．释义条件的标注 125
二、附加意义成分的对比分析 125
2．附加意义的标注 126
3．指示项的标注 129
三、不同语言区别特征的对比 130
1．对等的语言符号，不同的概念意义 130
2．对等的语言符号，不同的指称范围 130
4．相同的指称义，不同的联想义 131
5．相同的指称意义，不同的内涵意义 131
3．对等的语言符号，不同的使用语域 131
第五节 意见与结论 132
一、积极型词典的释义特征 132
二、学习词典释义中的问题 133
1．释义的微观缺陷 133
2．释义的宏观缺陷 138
第六节 释义新概念——自然语句释义 140
一、自然语句释义的特色与优势 140
二、自然语句释义暴露的问题 142
1．搭配限制过度 142
2．附加语义成分表述不足 143
三、结语与建议 144
第六章 心理词库与认知语义结构 146
第一节 心理词库的结构与功能 146
一、心理词库的结构概说 148
二、词项的语义分解 150
三、词汇单位的描述 152
1．多义识别标注 152
2．词汇意义的整合 154
四、语法限制和认知限制 155
五、心理词库中构成成分之间的关系 156
第二节 词典与读者的接受视野 158
第三节 概念结构及各成分间的语义关系 161
第七章 多维释义的结构模式 165
第一节 概念结构与词典释义 165
第二节 语义结构与词典释义 167
第三节 句法结构与词典释义 169
一、最大句法结构系的确立 170
二、最大句法结构系的表述 171
三、动词最小结构系 173
四、最大句法结构系中的选择成分 174
第四节 系统关系与词典释义 176
一、蕴涵关系 176
1．上下义关系 176
2．交叉关系 178
二、同义关系 179
1．指称辨析法 179
2．义项标识辨析法 180
3．变体标识辨析法 181
4．蕴涵辨析法 183
三、反义关系 184
四、派生关系 185
五、原型关系 187
1．原型的结构 188
2．原型与所指概念 188
3．原型特征与原型实例 189
4．原型与非原型 190
5．原型理论与充分必要条件 193
第五节 句法结构中的语境关系 194
一、句法结构中的搭配关系 195
二、搭配优先关系及其特征 196
第六节 多维释义成分的表述 199
一、句法结构或搭配关系的表述 199
1．开放性动词的释义 200
2．封闭性动词的释义 200
二、概念特征的表述 202
三、附加意义成分的表述 204
1．附加含义 205
2．情感意义的表述 207
3．联想义的表述 208
4．使用语域的表述 209
第八章 结束语 214
一、意义理论的启示 214
二、词典释义的原则和方法 216
1．释义的原则 216
2．释义的基础 217
3．释义方式 218
4．释义结构 219
附录 意义-篇章模型及其释义功能 220
参考文献 235
索引 244