《新月集 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(印度)泰戈尔著
  • 出 版 社:哈尔滨:黑龙江科学技术出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787538863512
  • 页数:177 页
图书介绍:本书是泰戈尔的代表作之一。其诗文描绘孩童及赞美母爱,主题温馨,内容相对较为浅显易懂,不但勾起人们对孩童时代的回忆,也为人们找回一片心灵净土。采用英汉互译的形式,是读者在阅读中品味原文的意境,同时提高英语阅读理解能力。

The Home 2

家庭 3

On the Seashore 4

海边 5

The Source 8

来源 9

Baby's Way 12

孩童之道 13

The Unheeded Pageant 18

不被注意的花饰 19

Sleep-Stealer 22

偷睡眠者 23

The Beginning 28

开始 29

Baby's World 32

孩子的世界 33

When and Why 34

时候与原因 35

Defamation 38

责备 39

The Judge 40

审判官 41

Playthings 42

玩具 43

The Astronomer 44

天文家 45

Clouds and Waves 46

云与波 47

The Champa Flower 50

金色花 51

Fairy land 54

仙人世界 55

The Land of the Exile 58

流放的地方 59

The Rainy Day 66

雨天 67

Paper Boats 72

纸船 73

The Sailor 76

水手 77

The Further Bank 80

对岸 81

The Flower-School 86

花的学校 87

The Merchant 90

商人 91

Sympathy 94

同情 95

Vocation 98

职业 99

Superior 104

长者 105

The Little Big Man 110

小大人 111

The Twelve O'clock 116

十二点钟 117

Authorship 118

著作家 119

The Wicked Postman 124

恶邮差 125

The Hero 130

英雄 131

The End 144

告别 145

The Recall 150

召唤 151

The First Jasmines 154

第一次的茉莉 155

The Banyan Tree 158

榕树 159

Benediction 162

祝福 163

The Gift 166

赠品 167

My Song 168

我的歌 169

The Child—Angel 170

孩子天使 171

The Last Bargain 174

最后的买卖 175