阿尔芒·德·夏多布里昂 1
一八一一、一八一二、一八一三、一八一四年——发表《纪行》——博塞红衣主教的信——谢尼埃之死——我被研究院接纳为院士——演说事件 6
十年大奖——《革命论》、《纳切兹人》 25
我的文学生涯的终结 29
波拿巴 30
波拿巴——他的家族 33
科西嘉岛波拿巴家族特别分支 37
波拿巴的出生与童年 39
波拿巴的科西嘉岛 43
保利 51
两本小册子 52
上尉委任状 53
土伦 55
葡月的日子 63
续篇 66
意大利战役 69
拉施塔特和会——拿破仑回到法国——拿破仑被任命为英国方面军司令——远征埃及 75
远征埃及——马耳他——金字塔之战——开罗——拿破仑在最大的金字塔——苏伊士 78
这种排场毫不改变金字塔的庄严——二十个世纪，沉入永恒的黑夜，不动，无光，毫无声息 83
对军队的看法 85
叙利亚之战 88
回到埃及——征服上埃及 101
阿布基战斗——拿破仑的便条与信函——重返法国——雾月十八日 103
第二次联盟——波拿巴从埃及战场回国时法国的处境 109
执政——第二次意大利战争——马伦戈大捷——赫亨林登大捷——吕内维尔条约 111
亚眠条约——撕毁条约——波拿巴登上皇帝宝座 114
帝国——加冕礼——意大利王国 116
入侵德国——奥斯特利茨——普雷斯堡条约——古犹太法庭 117
第四次同盟——普鲁士战役；柏林法令——在波兰与俄国交战——蒂尔西特——拿破仑与亚历山大瓜分世界的计划——和平 122
西班牙战争——爱尔福特——威灵顿亮相 125
教皇庇护七世，天主教国家会议在法国召开 131
教皇抗议——教皇被劫离罗马 134
第五次同盟——攻占维也纳——埃斯林根战役——瓦格拉姆战役——奥地利皇宫里签订的和约——离婚——拿破仑娶玛丽-路易丝——罗马王的诞生 142
俄罗斯战争的计划和准备——拿破仑的困境 147
皇帝着手出征俄罗斯——反对意见——拿破仑的错误 152
德累斯顿会议——波拿巴检阅部队，抵达涅曼河畔 156
入侵俄罗斯——维尔拿：波兰参议员维比基；俄罗斯议员巴拉谢夫——斯摩棱斯克——米拉——普拉托夫之子 159
俄国人的撤退——博里斯泰纳河——波拿巴的顽念——库图佐夫接替巴克莱指挥俄军——莫斯科河或者博罗季诺战役——战报——战场景象 164
十八封大军战报节录 169
法军向前挺进——罗斯托普钦——波拿巴在得救山——莫斯科的景色——拿破仑进入克里姆林宫——莫斯科大火——波拿巴险胜彼得罗夫斯基——罗斯托普钦的告示——在莫斯科废墟上的逗留——波拿巴的操心事 173
撤退 185
斯摩棱斯克——撤退撤退 194
渡过贝莱齐纳河 197
对俄罗斯战争的评判——大军最后一号战报——波拿巴回到巴黎——元老院的演讲 203
法兰西的灾难——强作欢颜——在我的山谷中居留——正统观念的觉醒 207
教皇在枫丹白露 208
背叛——拉格朗日与德利尔之死 211
吕岑、包岑、德累斯顿战役——西班牙受挫 212
萨克森战役或诗人之战 214
莱比锡战役——波拿巴重返巴黎——瓦伦塞条约 218
立法会议召开，复又延期——同盟国军队渡过莱茵河——波拿巴发怒——一八一四年元旦 220
教皇获释 222
写作小册子《论波拿巴与波旁家族》的笔记——我在里沃利街租了一套房间——一八一四年，惊心动魄的法兰西战役 224
小册子开始付印——德·夏多布里昂夫人的一则笔记 227
巴黎城外的战斗——巴黎景象——贝勒维尔之战——玛丽-路易丝和摄政府逃跑——德·塔莱朗先生留在巴黎 229
大元帅施瓦岑贝格亲王的通告——亚历山大的演说——巴黎投降 233
同盟国军队进入巴黎——波拿巴在枫丹白露 234
波拿巴在枫丹白露——摄政府在布卢瓦 238
我的小册子《论波拿巴与波旁家族》出版 240
一切都完了——昨日你还是一个国王!并兴师动众与各国君主较量，而今却成了无名之辈，虽如此不幸——却还活在世上 247
元老院发布废黜法令 249
保守的元老院的法令 249
圣弗洛朗坦街公馆——德·塔莱朗先生 252
临时政府的公开信——元老院提出的宪法 253
德·阿尔图瓦伯爵到达——波拿巴在枫丹白露逊位 255
拿破仑去厄尔巴岛旅途见闻 258
路易十八在贡比涅——路易十八进入巴黎——老近卫军无法挽回的过错——圣旺宣言——巴黎条约——宪章——同盟国军队撤离 268
复辟王朝头一年 273
应该怪罪保王党建立了复辟王朝？ 274
首任内阁——我发表《政治思考录》——德·迪拉公爵夫人——我被任命为驻瑞典大使 277
发掘路易十六的遗骨——在圣德尼度过的头一个一月二十一日 280
厄尔巴岛 283
百日王朝的开始——从厄尔巴岛卷土重来 288
正统王权的麻木——邦雅曼龚斯唐的文章——苏尔特元帅的训令——王家会议——法律专科学校给众议院的请愿书 290
保卫巴黎的计划 295
国王出逃——我与德·夏多布里昂夫人一同动身——道路堵塞——德·奥尔良公爵与孔代亲王——图尔奈，布鲁塞尔——回忆——德·黎塞留公爵——皇上召我去根特城 299
根特百日——国王与框密院——我出任代理内政部长——德·拉利·托朗答尔先生——德·迪拉公爵夫人——维克多元帅——路易神甫和勃若伯爵——德·孟德斯鸠神甫——白鱼宴：众宾客 303
根特百日续篇——根特导报——我给皇上的呈文：这份呈文在巴黎的影响——篡改呈文 308
根特百日续篇——不发愿修女的修道院——我受到怎样的接待——盛宴——德·夏多布里昂夫人到奥斯坦德旅行——安特卫普——一个口吃的人——一个英国少女之死 310
根特百日续篇——根特罕见的运动——威灵顿公爵——御弟——路易十八 313
根特百日续篇——根特历史回顾——德·昂古莱姆公爵夫人来到根特——德·塞茨夫人——德·莱维公爵夫人 315
根特百日续篇——根特的马尔桑公馆——王国宫廷顾问盖雅尔先生——德·维特罗尔男爵夫人秘密来访——御弟手书——富歇 318
维也纳会议——富歇的特使德·圣莱翁先生参加谈判——关于德·奥尔良公爵先生的提议——德·塔莱朗先生——亚历山大对路易十八的不满——形形色色的求职者——拉贝斯纳迪埃尔报告——亚历山大给会议的突然提议：克兰卡尔西勋爵挫败该提议——德·塔莱朗先生改变态度：他给路 320
巴黎百日——正统王权回到法国的影响——波拿巴的震惊——他被迫妥协，带着他认为已经扼杀的思想——他的新体制——剩下三个大玩家——自由党的怪物——俱乐部与联盟派——共和国的敷衍：附加文件——众院开会——无益的“五月田野” 326
巴黎百日——波拿巴的忧虑与痛苦 331
维也纳的决议——巴黎的活动 333
我们在根特的工作——德·布拉加先生 335
滑铁卢战役 337
根特的混乱——滑铁卢战役是怎么回事 339
皇帝归来——德·拉斐德再度露面——波拿巴再遭废黜——贵族院争论激烈的场面——二次复辟的凶兆 342
从根特动身——抵达蒙斯——我政治生涯中第一次错失良机——德·塔莱朗先生在蒙斯——与国王在一起——我愚蠢地对德·塔莱朗先生感兴趣 348
从蒙斯到戈纳斯——我与勃寥伯爵反对任命富歇为部长：我的理由——威灵顿公爵获胜——阿尔努维尔——圣德尼——与皇上最后的交谈 353
波拿巴在玛尔梅宗宫——全面放弃 362
从玛尔梅宗出发——朗布依埃——罗什福尔 365
波拿巴上英国舰队避难——他给摄政亲王写信 366
波拿巴在“柏勒洛丰”号舰上——托贝——将波拿巴囚禁在圣赫勒拿岛的法令——波拿巴登上“诺森伯兰”号，扬帆远航 368
评论波拿巴 371
波拿巴的性格 377
如果波拿巴把用武力夺走的东西用名望给我们留下 381
上述真理无用 383
(无日期)——圣赫勒拿岛——波拿巴横渡大西洋 386
拿破仑在圣赫勒拿岛登陆——他在朗伍德安身——防护措施——在朗伍德的生活——来访 389
曼佐尼——波拿巴生病——奥西昂——拿破仑见到大海的沉思——劫持的打算——波拿巴最后的工作——他一病不起——口授遗嘱——拿破仑的宗教感情——指导神甫维亚利——拿破仑斥责医生昂托马西——接受临终圣事——寿终 393
葬礼 399
拿破仑世界的覆灭 401
我与波拿巴的最后关系 402
拿破仑死后的圣赫勒拿岛 404
移葬波拿巴 405
我在戛纳参观 409
世界的变化 411
我生活中的一八一五、一八一六年——我被任命为法国贵族院议员——我在议会的开端——各种演说 412
《论立宪君主制》 415
路易十八 417
德卡兹先生 419
我被国务部长名单上除名——我出卖藏书，我的山谷 420
我在一八一七与一八一八两年的演说(续) 422
皮埃先生家的聚会 423
《保守者》 425
论物质利益道德和义务道德 427
我生命中的一八二○年——德·贝里公爵之死 430
德·波尔多公爵的诞生——波尔多菜市场的妇人 433
我促使德·维莱尔与德·科比埃尔先生首次入阁——我给德·黎塞留公爵的信——德·黎塞留公爵的便函与我的回复——德·波利亚克先生的便函——德·蒙莫朗西和德·帕基埃两位先生的信函——我被任命为驻柏林大使——我去使馆赴任。 436
我生活中的一八二一年——驻柏林大使馆——到达柏林——安齐隆先生——国王一家——尼古拉大公的婚礼——柏林社会——洪堡伯爵——沙米索先生 441
各国公使和大使——宫廷史与社会史 445
吉尧姆·德·洪堡——阿德贝尔·德·沙米索 447
吉尧姆公主——歌剧——音乐会 450
我的头一批公函——德·波纳先生 452
公园——坎伯兰公爵夫人 454
我的公函(续) 461
关于德国的报告草稿 465
夏洛登堡 466
从柏林卸任到伦敦赴任的间隙——德·波尔多公爵的洗礼——给帕基埃先生的信——德·伯恩斯托弗先生的信——安齐隆先生的信——坎伯兰公爵夫人最后一封信 469
财政部长德·维莱尔先生——我被任命为驻伦敦大使 473
一八二二年——伦敦发的第一批公函 474
与乔治四世谈论德卡兹先生——合法王权治下我国外交的高尚表现——议院开会 477
英国社会 480
公函续篇 485
重返议会——为爱尔兰人举行的舞会——贝德福公爵与白金汉公爵的决斗——行宫的宴会——柯宁汗姆侯爵夫人及其秘密 486
群臣画像 489
公函(续) 491
有关维罗纳会议的磋商——致德·蒙莫朗西先生的信；他的回信隐隐表示拒绝——德·维莱尔先生的信更支持我——我给德·迪拉夫人写信——德·维莱尔先生给德·迪拉夫人的便函 493
伦敦德里侯爵去世 495
又一封德·蒙莫朗西先生的信函——由哈特韦尔之行——德·维莱尔先生的便函通知我：我被指定参加会议 499
古老英格兰的终结——夏洛特——几点思考——离开伦敦 501
西班牙国王获释——我被免职 505
反对派跟我走 509
最后一批外交函件 511
瑞士纽沙泰尔 515
路易十八驾崩——查理十世加冕 517
荣誉团骑士接待会 520
我把宿敌召集在身边——我的读者变了 522
下台后我的论战摘录 524
我不肯领受国务部长津贴——希腊委员会——莫莱先生便函——卡纳里斯给儿子的书信——雷卡米耶夫人给我寄来另一封书信摘要——我的作品全集 526
洛桑小住 530
回巴黎——耶稣会教士——德·蒙洛齐埃先生的来信和我的复信 532
论战续篇 535
塞巴斯蒂亚尼将军的信函 537
富瓦将军逝世——“公正与爱情法”——艾蒂延纳先生的信函——邦雅曼·龚斯唐先生的信函——政治影响的巅峰——关于国王圣名瞻礼日的文章——撤销新闻管理法——巴黎灯火辉煌——米肖先生的便函 539
德·维莱尔先生的恼怒——查理十世想去大校场检阅国民卫队——我给他写信：信的内容 542
阅兵——解散国民卫队——解散选举院——新成立的选举院——拒绝合作——维莱尔内阁倒台——我协助组建新内阁并同意担任驻罗马大使 545
审查一种指责 550
雷卡米耶夫人 556
雷卡米耶夫人的童年 559
雷卡米耶夫人的少年时期 560
《印地安部落》的作者编造的罗米欧致朱丽叶的信 566
邦雅曼·龚斯唐的叙述(续)德·斯塔尔夫人 568
德·斯塔尔夫人致雷卡米耶夫人的信 570
雷卡米耶夫人的英国之行 571
德·斯塔尔夫人首次德国之行——雷卡米耶夫人在巴黎 574
将军们的计划——贝纳多特的肖像——莫罗的案子——莫罗与马塞纳写给雷卡米耶夫人的信 576
内克先生逝世——德·斯塔尔夫人回国——雷卡米耶夫人在科佩——普鲁士的奥古斯塔亲王 581
德·斯塔尔夫人第二次德国之行 584
肖蒙城堡——德·斯塔尔夫人给波拿巴的信 585
雷卡米耶夫人与马蒂厄·德·蒙莫朗西先生——雷卡米耶夫人在沙隆 587
雷卡米耶夫人在里昂——德·谢弗勒兹夫人——西班牙的囚徒们 589
雷卡米耶夫人在罗马——阿尔巴诺——卡诺瓦：他的书信 590
阿尔巴诺的渔夫 592
雷卡米耶夫人在那不勒斯——德·罗昂·夏勃公爵 595
国王米拉：他的书信 599
雷卡米耶夫人返回法国——德·冉利夫人的信 608
邦雅曼·龚斯唐的信 611
波拿巴从厄尔巴岛卷土重来之际，邦雅曼·龚斯唐写的文章 612
克吕登纳夫人——威灵顿公爵 613
我再次见到雷卡米耶夫人——德·斯塔尔夫人之死 615
林中修道院 617
驻罗马大使任期——三类素材——旅途日记 624
给雷卡米耶夫人的信 637
利奥十二和红衣主教们——各国大使 638
新老艺术家 641
罗马古代社会 646
罗马现代风俗 656