《格林童话全集 成人双语版 下》PDF下载

  • 购买积分:25 如何计算积分?
  • 作  者:(德)格林兄弟编著;裴大鹰译
  • 出 版 社:北京:中国人民大学出版社
  • 出版年份:2003
  • ISBN:7300048021
  • 页数:989 页
图书介绍:本书为英语对照读物,选编格林童话集中一系列脍炙人口的优秀童话。

1 青蛙王子,又名铁亨利 1

2 猫和老鼠交朋友 6

3 圣母玛利亚的孩子 9

4 少年闯世界,学习什么是恐惧 15

5 狼和七只小羊 26

6 忠诚的约翰 30

7 好买卖 40

8 奇怪的乐师 45

9 十二个兄弟 49

10 一群无赖 55

11 小弟弟和小姐姐 58

12 风铃草 66

13 森林里的三个小矮人 71

14 三个织女 78

15 汉斯和格兰特 81

16 三片蛇叶 91

17 白蛇 96

18 稻草、火炭和豆子 101

19 渔夫和他的妻子 103

20 勇敢的小裁缝 114

21 灰姑娘 124

22 谜 134

23 老鼠、鸟儿和香肠 138

24 霍勒妈妈 140

25 七只乌鸦 145

26 小红帽 148

27 布莱梅镇上的音乐家 153

28 唱歌的骨头 158

29 长着三根金头发的魔鬼 161

30 虱子和跳蚤 169

31 没有手的姑娘 173

32 聪明的汉斯 180

33 三种语言 184

34 聪明的埃塞亚 187

35 裁缝进天堂 191

36 魔桌子、金驴子和袋子里的小木棍 194

37 大拇指 207

38 狐狸夫人的婚礼 214

39 小精灵 221

40 强盗新郎 226

41 考伯斯先生 231

42 教父 233

43 特鲁德太太 235

44 死神教父 236

45 大拇指旅行记 240

46 菲彻的鸟 246

47 桧树 251

48 老苏尔坦 265

49 六只天鹅 268

50 睡美人 274

51 鸟孩儿 279

52 画眉嘴国王 282

53 白雪公主 288

54 背包、帽子和小号 301

55 皱鸟皮 308

56 情人罗兰 312

57 金鸟 317

58 狗和麻雀 327

59 腓特烈和凯瑟琳 331

60 两兄弟 339

61 小农民 365

62 蜂王 372

63 三根羽毛 375

64 金鹅 379

65 杂皮姑娘 384

66 兔子的新娘 391

67 十二个猎人 393

68 小偷和师傅 397

69 乔林达和乔林格尔 400

70 三个幸运儿 404

71 六个好汉闯天下 408

72 狼与人 414

73 狼和狐狸 416

74 狼婆和狐狸 419

75 狐狸和猫 421

76 石竹 422

77 聪明的格莱特 428

78 爷爷和孙子 431

79 水妖 432

80 小母鸡之死 433

81 快乐哥哥 435

82 赌徒汉斯 447

83 幸运的汉斯 450

84 汉斯结婚 457

85 金童 459

86 狐狸和鹅 465

87 穷人和富人 466

88 又唱又跳的云雀 471

89 放鹅的女孩 478

90 年轻的巨人 487

91 矮人精 496

92 金山之王 502

93 乌鸦 509

94 聪明的农家姑娘 516

95 老希尔德布朗 521

96 三只小鸟 527

97 生命之水 534

98 万事通医生 541

99 瓶子里的精灵 544

100 魔鬼的灰兄弟 550

101 熊皮人 554

102 柳莺和熊 560

103 香甜的米粥 563

104 聪明人 564

105 蛤蟆的故事 569

106 可怜的磨坊学徒和猫 572

107 两个旅伴 576

108 刺猬汉斯 590

109 寿衣 597

110 荆棘丛里的犹太人 598

111 本领高强的猎人 604

112 天上的连枷 611

113 两个国王的孩子 613

114 聪明的小裁缝 623

115 灿烂的阳光会暴露罪恶 627

116 蓝灯 629

117 任性的孩子 635

118 三个军医 636

119 七个斯瓦比亚人 640

120 三个学徒 645

121 天不怕地不怕的王子 649

122 菜驴 656

123 森林里的老太婆 664

124 三兄弟 667

125 魔鬼和他的奶奶 670

126 忠诚的斐迪南和不忠诚的斐迪南 674

127 铁炉子 680

128 懒惰的织女 688

129 本领高强的四兄弟 691

130 独眼、双眼和三眼 696

131 美丽的卡特里拉和匹帕波 707

132 狐狸和马 709

133 跳破了的鞋 711

134 六个仆人 716

135 白新娘和黑新娘 724

136 铁汉斯 730

137 三个黑衣公主 740

138 克诺伊斯特和他的三个儿子 743

139 布拉克姑娘 744

140 我的一家 746

141 小羊和小鱼 747

142 赛木里山 751

143 旅行 754

144 毛驴 756

145 不孝之子 760

146 萝卜 761

147 返老还童 765

148 上帝的动物与魔鬼的动物 767

149 公鸡背柱子 769

150 老婆婆乞丐 770

151 三个懒虫 771

152 十二个懒仆人 772

153 牧童 776

154 闪亮的银币 778

155 偷藏的钱 779

156 选新娘 781

157 扔掉的东西 782

158 麻雀和它的四个小宝贝 783

159 关于欢乐世界的故事 787

160 迪提马怪事录 789

161 谜语故事 790

162 白雪和红玫瑰 791

163 聪明的仆人 799

164 玻璃棺 800

165 懒惰的哈里 807

166 大鹏 811

167 强壮的汉斯 819

168 农夫进天堂 827

169 瘦子丽莎 828

170 林中小屋 830

171 甘苦相依 838

172 柳莺 840

173 比目鱼 844

174 鸬鹚和戴胜 845

175 猫头鹰 846

176 月亮 849

177 寿命 852

178 死神的使者 854

179 锥子师傅 856

180 井边的放鹅女 861

181 夏娃的两种孩子 873

182 池塘里的水妖 876

183 小矮人的礼物 883

184 巨人和裁缝 886

185 钉子 889

186 坟墓里的可怜孩子 891

187 真新娘 895

188 兔子和刺猬 905

189 纺锤、梭子和针 910

190 农夫和鬼 914

191 桌上的面包屑 916

192 海兔 917

193 偷盗大师 921

194 鼓手 930

195 谷穗 942

196 坟丘 943

197 老林可兰克 948

198 水晶球 952

199 梅琳姑娘 956

200 牛皮靴 965

201 金钥匙 970

202 圣约瑟在林中 971

203 十二使徒 975

204 玫瑰 977

205 贫穷和谦虚把人带进天国 978

206 上帝的食物 980

207 三根绿树枝 981

208 圣母之杯 984

209 老太婆 985

210 天国的盛宴 987

211 榛树枝 989