目录 1
开幕前的几句话 1
第一章 切西克林荫道 3
第二章 夏泼小姐和赛特笠小姐准备战斗 8
第三章 利蓓加遇见对手 16
第四章 绿丝线的钱袋 22
第五章 我们的都宾 34
第六章 游乐场 44
第七章 克劳莱镇上的克劳莱一家 54
第八章 私密的信 61
第九章 克劳莱的一家子 70
第十章 夏泼小姐交了朋友 75
第十一章 纯朴的田间风韵 80
第十二章 很多情的一章 95
第十三章 痴情的和无情的 101
第十四章 克劳莱小姐府上 108
第十五章 利蓓加的丈夫 126
第十六章 针插上的信 135
第十七章 都宾上尉买了一架钢琴 142
第十八章 谁弹都宾上尉的钢琴呢 148
第十九章 克劳莱小姐的病 156
第二十章 都宾上尉巧为媒 163
第二十一章 富家小姐挑起的吵闹 169
第二十二章 婚礼的蜜月的一部分 176
第二十三章 都宾上尉又当说客 182
第二十四章 奥斯本先生拿出大《圣经》 187
第二十五章 众人计划离开布拉依顿 195
第二十六章 从伦敦到契顿姆以前的经过 210
第二十七章 爱米丽亚归营 214
第二十八章 爱米丽亚随着大伙儿到了荷兰、比利时一带 219
第二十九章 布鲁塞尔 223
第三十章 《我撇下的那位姑娘》 233
第三十一章 乔斯·赛特笠照料他的妹妹 240
第三十二章 乔斯逃难，战争也结束了 249
第三十三章 克劳莱小姐的亲戚为她担忧 259
第三十四章 詹姆士·克劳莱的烟斗灭了 264
第三十五章 做寡妇和母亲 272
第三十六章 没有经济来源的人怎样才能过上幸福生活 279
第三十七章 这是不变的题目 287
第三十八章 平凡人家 302
第三十九章 说些看友世情的话 316
第四十章 蓓基正式进了家门 323
第四十一章 蓓基又回到了老家 331
第四十二章 关于奥斯本一家 339
第四十三章 读者们请绕过好望角 346
第四十四章 在伦敦和汉泊郡的曲折情节 354
第四十五章 在汉泊郡和伦敦发生的事情 362
第四十六章 风波和灾难 370
第四十七章 岗脱大厦 378
第四十八章 社会的最上层 386
第四十九章 三道正菜和一道甜点心 394
第五十章 平民老百姓的家里所发生的事 402
第五十一章 字谜表演 410
第五十二章 体贴人微的斯丹恩勋爵 425
第五十三章 一次援救引发的灾祸 434
第五十四章 交锋过后的星期天 444
第五十五章 依旧为原本的题目 453
第五十六章 阔少爷乔杰的故事 469
第五十七章 近东的风光 482
第五十八章 我们的朋友都宾少佐 488
第五十九章 旧钢琴 498
第六十章 回到上流社会 509
第六十一章 两盏灯灭了 516
第六十二章 莱茵河上 529
第六十三章 我们碰见一个老相识 538
第六十四章 流浪生活 549
第六十五章 有正经事，也有娱乐 563
第六十六章 情人的争吵 570
第六十七章 有的人出生，有的人结婚，有的人去世 584