一八二九 3
致伊·尼·乌沙科娃 3
致Е.П.波尔托拉茨卡娅 5
“马车快到伊若雷的时候” 6
预兆 8
“是谁在雪地里栽培忒奥克里托斯笔下的玫瑰” 9
“夜晚的雾霭笼罩着格鲁吉亚的山峦” 10
致卡尔梅克姑娘 11
“世上有个穷骑士” 13
译哈菲兹诗 17
奥列格的盾牌 18
鞋匠 20
顿河 21
旅途的怨言 23
“冬天。我们在乡下该做些什么事” 25
冬天的早晨 28
“我爱过您，也许，爱情还没有” 30
“每当我在热闹的大街上漫步” 31
高加索 33
雪崩 35
土耳其骑兵 37
卡兹别克山上的修道院 39
昆虫标本集 40
“当叽叽喳喳的流言对你” 42
题征服者的半身雕像 44
“我们又一次赢得了荣誉” 45
“点名号在吹响……衰老的但丁” 47
“我曾去过顿河人那边” 48
皇村中的回忆 49
一八三○ 55
“我的名字对于你有什么意义” 55
回信 57
“在欢娱或闲得无聊的时刻” 58
“不，我不喜欢发狂一般地作乐” 60
十四行诗 61
讽刺短诗（“你是波兰人，这并非倒运”） 63
致大臣 64
“当我把你苗条的纤腰” 70
致诗人 72
圣母 74
魔鬼 75
哀歌 78
答匿名朋友 79
皇村的雕像 81
少年 82
韵律 83
题《伊利昂纪》译本 84
工作 85
“聋子拉聋子到聋法官那儿评理” 86
诀别 87
侍童或十五岁 88
“脸色红润的批评家，爱嘲笑的大肚皮汉子” 90
“我来了，伊涅西丽亚” 92
“我的亲如手足的朋友，我们” 94
招魂 96
“今天异教徒把伊斯坦布尔赞美” 98
不寐章 101
英雄 102
“我记得少年时代学校里的情景” 107
“为了回返遥远祖国的海岸” 111
译巴里·康沃尔诗 113
“两个骑士站在” 115
我的家世 116
茨冈人 122
一八三一 127
“在这神圣的陵墓前面” 127
致诽谤俄罗斯的人 129
鲍罗金诺战役纪念日 132
回声 137
“我们的皇村学校庆祝” 138
一八三二 143
“我们又向前走去——我不禁浑身战栗” 143
致侍童 146
“面对上流社会和宫廷中” 147
致格涅季奇 148
美女 150
致＊＊＊（“不，不，我不该、不敢、也不能”） 152
仿古 153
“快乐的葡萄之神” 155
一八三三 159
“年轻人！饮宴要懂得规矩，丝丝响的美酒” 159
美酒 160
骠骑兵 161
“伊凡亲家，我们一拿起酒杯” 168
布德雷斯和他的儿子们 170
将军 173
“如果不是热切的心灵中” 177
秋 178
“上帝保佑别让我发疯” 184
“空旷的田野上波浪般起伏的” 186
“小铃铛儿丁零响” 187
“该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静” 191
一八三四 191
“他曾经生活在我们当中” 192
“维苏威张开大口——冒起一股股浓烟” 194
西斯拉夫人之歌 195
前言 195
一 国王的梦 199
二 扬科·马尔纳维奇 203
三 大泽尼察河之战 205
四 费奥多尔和叶列娜 207
五 弗拉克人在威尼斯 212
六 盖杜克赫里济奇 213
七 出丧歌 215
八 马尔科·雅库鲍维奇 217
九 波拿巴特和黑山人 221
一○ 夜莺 223
一一 罪人格奥尔基之歌 224
一二 米洛什将军 227
一三 吸血鬼 228
一四 兄妹 229
一五 雅内什王子 234
一六 马 238
注释 240
一八三五 249
（译阿那克里翁诗） 249
颂诗第五十六首 250
颂诗第五十七首 251
“嫉妒的少女痛哭流涕，责备着少年” 252
统帅 253
乌云 257
译谢尼埃诗 258
“是哪一位神灵让我重逢” 259
天路旅人 261
“……我又一次来到了” 265
题卢古鲁斯之病愈 268
彼得一世的欢宴 271
仿阿拉伯诗 274
“当那亚述王到处用死刑” 275
一八三六 279
致杰·瓦·达维多夫 279
致艺术家 281
世上的权力 282
“我徒然逃往锡安的山峰” 284
译宾德蒙泰诗 285
“许多隐居的神父和贞洁的妇女” 287
“有一次我默默沉思着到城外散步” 288
“我为自己竖立起一座非人工的纪念碑” 290
“从前，我们年轻人曾欢度节庆” 292
题投钉者雕像 296
题投骰者雕像 297
“昨天晚上，雷拉” 298
“把树林和自由忘记干净” 299
一八二七——一八三六 303
黄金和宝剑 303
“为什么我会对她如此迷恋” 304
“啊，不，我并不厌倦生活” 305