目录 1
Contents 1
1 My mother 1
2 Learning 3
3 Birtwick Park 5
4 I begin well 7
5 My new friends 9
6 The bridge 11
7 James Howard 14
8 The fire 16
9 Litte Joe Green 18
10 Going for the doctor 20
11 Mrs Gordon is saved 22
12 Another move 25
13 Earls Hall 26
14 Ginger kicks out 29
15 Reuben Smith 31
16 Sold 34
17 A London cab horse 36
18 Jerry Barker 39
19 Another change 42
20 My last home 44
Questions 49
译文 53
一 我的妈妈 53
二 学习 54
三 毕尔维克园 56
四 我的良好开端 57
五 我的新朋友 59
六 桥 60
七 詹姆斯·霍华德 62
八 火 63
九 小乔·格林 65
十 请医生 67
十一 戈登太太得救了 68
十二 另一次迁居 70
十三 伯爵府 71
十四 金格踢起来了 73
十五 鲁宾·史密斯 74
十六 出售 76
十七 一匹伦敦出租马车的马 78
十八 杰里·巴克尔 80
十九 另一次变迁 82
二十 最后的家 84
词汇表 87