目录 1
上篇 《医理精华》文本研究 1
《医理精华》的内容及其研究综述（代前言） 3
第一章 《医理精华》与中印医学文化交流 27
1．《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较 27
2．印度古典医学在敦煌的实例分析——以《医理精华》为例 67
3．与《医理精华》相关的胡语医方 120
4．《医理精华》的主要药物在唐宋本草中的应用 146
第二章 《医理精华》与印度佛教医药 189
1．印度佛教医学概说 189
2．《医理精华》和印度佛教医学理论之比较 211
3．印度佛教律藏药物分类略考 235
4．《医理精华》与律藏药物术语的比定 257
5．《医理精华》与佛教医方之比较 292
下篇 《医理精华》文本翻译 315
1．《医理精华》文本翻译 315
2．《医理精华词汇》翻译 525
3．部分翻译名词详注 547
附录 603
词汇表 603
主要参考书目 614
索引 624
专名…………………………………………………………… 633
后记 633
补记 635