〔法国〕拉·封丹寓言 1
狐狸和仙鹤 1
狼和鹤 4
变成牧人的狼 7
老鼠和牡蛎 10
鱼和鸬鹚 14
野兔和青蛙 18
青蛙和老鼠 21
猴子和猫 25
狼、牝山羊和小山羊 28
狮子出征 30
森林和樵夫 32
兔子的耳朵 34
鹰和枭 36
大黄蜂和蜜蜂 40
猫和两只麻雀 43
瓦罐子和铁罐子 46
肢体和胃 48
想仿效鹰的乌鸦 50
风湿和蜘蛛 53
磨工、他的儿子和驴子 57
学识的优越 63
存心要对鹿报复的马 66
〔俄国〕克雷洛夫寓言 69
狼和小羊 69
狐狸和葡萄 73
小树林和火 75
袋子 80
猴子小姐和她的眼镜 84
杰米扬的汤 87
天鹅、梭子鱼和虾 90
梭子鱼 92
梭子鱼和猫儿 95
农民和河 98
狼落狗舍 101
鹰和蜜蜂 105
公鸡和珍珠 108
大象和叭儿狗 110
猴子 112
猫和厨子 116
狮子和蚊子 119
猴子和镜子 123
树叶和树根 126
两只桶 129
青蛙和牯牛 131
猫和夜莺 133
狼和猫 137
狗的友谊 141
狐狸 146
鹰和田鼠 150
橡树下的猪 154
石头和小虫 156
池子和河流 158
好奇的人 162
小树 164
鹰和鸡 167
公鸡和杜鹃 170
狼和小老鼠 173
〔俄国〕乌申斯基寓言 176
两把犁 176
〔意大利〕达·芬奇寓言 178
小毛虫 178
天鹅 181
〔古罗马〕菲德鲁斯寓言 184
乌鸦与孔雀 184