目录 1
前言&莞尔非玉 1
〔法国〕蒙田：友谊的奥秘 1
〔英国〕培根：论青年与老年 4
〔法国〕拉布吕耶尔：富人和穷人 7
〔英国〕乔·斯威夫特：扫帚说 10
〔法国〕伏尔泰：两个得到安慰的人 13
〔美国〕富兰克林：唁侄女丧父书 16
〔法国〕布封：鸽 18
〔美国〕欧文：伦敦的星期天 20
〔法国〕巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》初版跋 24
〔法国〕雨果：悼念乔治·桑 27
〔美国〕霍桑：大卫的机遇 32
〔法国〕乔治·桑：“傻气” 35
〔意大利〕加里波第：给乔万尼奥里的信 37
〔美国〕林肯：盖兹堡献仪演说 39
〔英国〕夏洛蒂·勃朗特：致乔·亨·刘易斯 41
〔俄国〕屠格涅夫：小丑 44
〔德国〕恩格斯：在马克思墓前的讲话 47
〔法国〕波德莱尔：卖艺老人 51
〔法国〕福楼拜：致维克多·雨果 55
〔俄国〕列夫·托尔斯泰：日记一则 58
〔秘鲁〕里·巴尔玛：女扮男装 63
〔法国〕都德：从阿尔卑斯山归来 67
〔法国〕马拉美：秋 70
〔瑞典〕斯特林堡：半张纸 73
〔俄国〕柯罗连科：死了 77
〔法国〕韩波：人生 79
〔英国〕王尔德：《道连·葛雷的画像》自序 82
〔英国〕弗农·李：悠闲 85
〔英国〕萧伯纳：给爱兰黛丽 88
〔俄国〕契诃夫：该说话还是该沉默 91
〔芬兰〕约·哀禾：小人物和大人物 94
〔印度〕泰戈尔：孟加拉风光 97
〔德国〕格·霍普特曼：上学的第一天 100
〔法国〕儒勒·勒纳尔：日记一页 104
〔瑞典〕奥汉松：这是一个宁静、湿润的五月黄昏 107
〔法国〕罗曼·罗兰：自由 109
〔日本〕夏目漱石：子规的画 111
〔英国〕高尔斯华绥：观舞 115
〔乌拉圭〕哈·德·比亚纳：怪人 119
〔日本〕德富芦花：大海日出 124
〔苏联〕高尔基：海燕 127
〔法国〕阿兰：司鼓 130
〔法国〕纪德：描写自己 134
〔苏联〕蒲宁：美人儿 136
〔日本〕岛崎藤村：太阳的话 139
〔西班牙〕巴罗哈：手风琴颂 143
〔英国〕罗素：论老之将至 146
〔苏联〕普里什文：求偶飞行 151
〔英国〕毛姆：做牛做马 153
〔西班牙〕阿索林：卖饼人 157
〔日本〕长谷川如是闲：死于山上的人们 160
〔瑞士〕黑塞：树木 163
〔德国〕爱因斯坦：悼念玛丽·居里 167
〔美国〕亨·路·门肯：致威·杜兰特书 169
〔罗马尼亚〕阿尔盖齐：女人和孩子 174
〔奥地利〕茨威格：世间最美的坟墓 177
〔西班牙〕希梅内斯：寓言 180
〔捷克〕哈谢克：社会救济会 182
〔黎巴嫩〕纪伯伦：圣人 184
〔奥地利〕卡夫卡：桥 186
〔日本〕志贺直哉：蛤蟆与草蛇 188
〔法国〕莫洛亚：给一名到英国去的法国青年的嘱咐 191
〔智利〕佩·普拉多：当玫瑰开花的时候 193
〔法国〕加尔科：卖花女郎 197
〔智利〕米斯特拉尔：玫瑰花根 201
〔苏联〕爱伦堡：悼念亨利·巴比塞 204
〔捷克〕恰佩克：田园诗情 208
〔匈牙利〕尤利·巴基：《秋天里的春天》序 210
〔苏联〕康·帕乌斯托夫斯基：高尔基逝世之日 212
〔波兰〕雅·伊凡什凯维奇：草莓 215
〔英国〕普里斯特利：梦 218
〔苏联〕左琴科：大自然开的玩笑 221
〔美国〕福克纳：在卡洛琳·巴尔大妈葬仪上的演说词 225
〔保加利亚〕斯米尔宁斯基：赤脚的孩子 227
〔苏联〕巴甫连科：话的力量 230
〔美国〕海明威：在诺贝尔文学奖金授奖仪式上的书面发言 234
〔日本〕川端康成：秋鸟 237
〔阿根廷〕博尔赫斯：博尔赫斯和我 240
〔奥地利〕厄·冯·霍瓦特：罗马的上尉 242
〔苏联〕杨诺夫斯基：一个红军战士 245
〔智利〕聂鲁达：回答一个问题 248
〔英国〕卡内蒂：告密员 252
〔葡萄牙〕米·托尔加：金翅雀 254
〔日本〕东山魁夷：听泉 258
〔阿富汗〕乌尔法特：新思想 262
〔坦桑尼亚〕夏巴尼：一只烂椰子臭了整棵树 266
〔黎巴嫩〕陶·尤·阿瓦德：小脚夫 268
〔德国〕海·伯尔：它们没有飞走 273
〔瑞士〕迪伦马特：圣诞夜 276
〔危地马拉〕奥·蒙特罗索：完成交响曲 278
〔奥地利〕汉·卡·阿特曼：一个扳道伕的非凡经历 282
〔日本〕团伊玖磨：气味 285
〔苏联〕邦达列夫：“我干吗要握他的手？” 290
〔法国〕米·图尼埃：绘画的传说 293
〔美国〕罗·布莱：散步在犁过的田野上 298
〔日本〕竹西宽子：中国的山河 300
〔波兰〕斯·姆罗热克：我想当一匹马 303
〔奥地利〕托·贝恩哈特：独裁者 305
〔苏联〕瓦·别洛夫：葬礼 307
〔加拿大〕洛·卡里埃：失落在水中的秘密 310