第一章 开端与终结 1
第二章 都柏林城镇：家庭照相本 7
第三章 新时空：伦敦和欧洲大陆 23
第四章 西班牙 28
第五章 生日、斗牛狂热，以及一个新的头衔：秘书 45
第六章 普罗旺斯和巴黎：生活就像流动的飨宴 84
第七章 分离和允诺 108
第八章 古巴1960年 118
第九章 一周晚宴 127
第十章 友人们，钓鱼和菲德尔 137
第十一章 来信 涉世 152
第十二章 预感 156
第十三章 再见了，庄园 165
第十四章 重回西班牙 173
第十五章 百老汇的召唤和一场葬礼 185
第十六章 重游哈瓦那 210
第十七章 重拾1961年凯彻姆的秋天——他最爱的秋天 243
第十八章 1962年，纽约，新生活 257
第十九章 富贵还是贫贱 疾病还是健康 283
第二十章 驴子、骡子和小马 307
第二十一章 衰亡和垮台 338
第二十二章 是说话的时候了 356
后记 364