再创作&陆柱国 1
电影改编之我见&蒋子龙 7
改编应注入导演的因素&黄健中 12
改编是一门学问&李玉铭 20
以电影的方式忠实原作&张卫 28
给改编者以自由&韦草 48
论文学名著的电影改编&李振童 53
电影改编理论需要突破&汪？ 64
改编贵在创造——兼评影片《人到中年》的改编&王忠全 68
鲁迅小说改编电影的几个问题&李玉铭 韩志君 80
读新片《伤逝》和《药》并泛论电影&钟惦棐 99
纪念鲁迅不能篡改他的作品&吴世昌 114
因《药》的改编而想到的&王得后 120
从《药》谈起……——与李玉铭、韩志君、吴世昌同志商榷&肖尹宪 126
电影《伤逝》评析&桑逢康 139
影片《伤逝》的艺术风格&艺军 150
学习与商榷——影片《伤逝》引起的思考&李振潼 157
这个阿Q的银幕形象——看上影拍摄的《阿Q正传》&王得后 166
从《阿Q正传》的拍摄谈改编&岑范 175
《子夜》从小说到电影&李振潼 181
从几个次要人物的改动谈《子夜》的改编&王志超 193
“其人宛在”——老舍夫人胡絜青谈《骆驼祥子》和《月牙儿》&陈文静 199
略论虎妞形象的再创造——《骆驼祥子》观后&李希凡 206
与众不同——说说影片《骆驼祥子》的艺术得失&王行之 214
银幕上的《茶馆》&叶家铮 230
谈《雷雨》的电影改编&孙道临 239
一次不成功的挑战——评影片《雷雨》&曹其敬 260
巴金、陈荒煤谈小说《寒夜》的改编&涛锐 268
《边城》改编漫谈&陈荒煤 273
老干扶持新竹青——关于《边城》的改编及其他&赵绍义 279
酌奇而不失其真——读《漂泊奇遇》&李明春 297
奇而失真——谈《漂泊奇遇》的改编&黄侯兴 孙桂春 303
看了《漂泊奇遇》的感想&艾芜 311
甘苦寸心知——《角落》改编漫谈&张弦 314
从文学典型到银幕典型——陆文婷和“马列主义老太太”从小说到电影的比较研究&陈剑雨 322
了然於心——看《牧马人》有感&王朝闻 339
为什么感人不深？ ——谈影片《牧马人》的不足&王忠全 348
一次值得研究的尝试——谈影片《许茂和他的女儿们》的改编&谭洛非 357
杂谈《赤橙黄绿青蓝紫》的改编&雷达 367
乐曲在哪里交响？——《锅碗瓢盆交响曲》影片、小说比较谈&任殷 376
忠于原著有所创造——鲁迅作品电影改编座谈会纪实&《电影艺术》记者 383
电影改编学术讨论会小记&《电影艺术》记者 碧鸥 395