《傅雷译罗曼·罗兰名作集》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:(法)罗曼·罗兰(Romain Rolland)著;傅雷译;傅敏编
  • 出 版 社:郑州:河南人民出版社
  • 出版年份:1998
  • ISBN:7215041867
  • 页数:385 页
图书介绍:傅译罗曼·罗兰,从西方文化中拿来一种可贵的异质:力的颂扬。贝多芬与现今世界之贝多芬——约翰·克利斯朵夫,以他们雄强的个性,对大多萎弱的个性,自是一种补济。正是出色的傅译,使罗曼.罗兰得以广泛传布我国。《约翰·克利斯朵夫》哺育几代学人,实有功于这位法国作家,有功于我国广大读者。傅译罗曼·罗兰,是欲借天下之大言,以自励兼励人,以自铸兼铸人,以自树兼树人。傅译的辉光,至今不灭于神州大地,留下了对后进英才的关垂与殷盼。让我们依译者遗训,“以虔敬的心情来打开这部宝典罢!”愿广大读者,今日的读者,未来的读者,共此浩荡,在人生道路上从荆棘走向坦荡!

贝多芬传 3

译者序 3

第五册目次 3

原序 5

贝多芬传 11

贝多芬遗嘱 45

书信集 49

思想录 61

参考书目 65

附录 贝多芬的作品及其精神(傅雷作) 67

一 贝多芬与力 67

二 贝多芬的音乐建树 73

三 重要作品浅释 80

译者弁言 101

米开朗琪罗传 101

原序 103

米开朗琪罗传 107

上编 战斗 119

一 力 119

二 力的崩裂 137

三 绝望 149

下编 舍弃 162

一 爱情 162

二 信心 181

三 孤独 197

尾声 205

死 205

这便是神圣的痛苦的生涯 211

托尔斯泰传 215

罗曼·罗兰致译者书(代序) 215

原序 217

托尔斯泰传 219

提要 219

一 “最近消失的光明” 219

二 我的童年 221

三 高加索纪事 225

四 哥萨克 229

五 塞瓦斯托波尔纪事 232

六 三个死者 237

七 夫妇的幸福 242

八 战争与和平 249

九 安娜·卡列尼娜 252

十 忏悔录与宗教狂乱 265

十一 社会的烦虑——我们应当做什么 273

十二 我信仰的寄托 276

十三 艺术批评 281

十四 通俗故事 291

十五 复活 302

十六 托尔斯泰之社会思想 306

十七 “他的面目确定了” 317

十八 “战斗告终了” 328

托尔斯泰遗著论 335

亚洲对托尔斯泰的回响 343

托尔斯泰逝世前二月致甘地书 357

托尔斯泰著作年表 361

论莫扎特 367