引言 1
目录 1
第一章 导论 4
§1．诗歌格律的两个要素 4
§2．节奏 5
§3．乐调与和谐 7
§4．韵 8
§5．格律的作用 9
§6．英汉诗歌格律的比较 12
§1．四种常用音步 14
第二章 节奏 14
§2．音步律 17
§3．音步分辨 19
§4．重音 21
§5．变格 29
§6．关于音步分辨的讨论 38
§7．音节的增减 42
§8．行内停顿 49
§9．跨行 54
§10．音长 57
第三章 四种常用音步及其变格 60
§1．抑扬格及其变格 60
§2．抑抑扬格及其变格 71
§3．扬抑格及其变格 77
§4．扬抑抑格及其变格 83
§5．其他音步 88
第四章 韵 92
§1．韵的作用 92
§2．韵的种类 98
§3．头韵 99
§4．腹韵 103
§5．韵脚 104
§6．行内韵 109
§7．同时使用头韵、行内韵与行末韵 110
§8．语音变迁对韵脚的影响 112
第五章 不完全韵 122
§1．完全韵与不完全韵 122
§2．全同韵 123
§3．眼韵 124
§4．近似韵 130
§5．小结 138
第六章 各种诗节和诗体 140
§1．连续诗、分节诗、诗节 140
§2．两行诗节 141
§3．三行诗节 142
§4．四行诗节 144
§5．五行诗节 147
§6．六行诗节 151
§7．七行诗节（包括“乔叟诗节”） 155
§8．八行诗节（包括“八行三韵体”） 156
§9．九行诗节（包括“斯宾塞诗节”） 159
§10．十行诗节 161
§11．十一行诗节 162
§12．十二行诗节 163
§13．尾韵诗节（包括“彭斯诗节”） 164
§14．多行同韵 167
§15．无韵诗节 168
§16．叠句和叠句诗节 169
§17．图形诗 171
第七章 各种诗节和诗体（续） 177
§1．民歌体 177
§2．十四行诗 180
§3．素体诗 188
§4．英雄联韵体 196
§5．三行套韵体 200
§6．颂歌 203
§7．对某些法国诗体的模仿 206
第八章 现当代的格律诗 213
§1．现当代英诗的三类表现形式 213
§2．格律诗仍然有生命力 214
§3．英语格律诗与汉语旧体诗词的比较 222
§4．有的诗格律仍然严谨 223
§5．有的诗格律宽松 228
§6．语言特点 243
第九章 自由诗 247
§1．惠特曼 247
§2．两次世界大战之间的大发展 254
§3．当代 268
第十章 格律诗与自由诗之间 289
参考书目 306
附录 浅谈英诗格律 308
后记 326