电影剧本 1
《克雷默夫妇》&安可译 1
《音乐之声》&对白翻译 陈叙一 场景记录 杨仲文 35
影片及编、导、演介绍 154
《克雷默夫妇》导演罗伯特·班顿&严敏摘译 154
《克雷默夫妇》男主角达斯汀·霍夫曼&陈冲编译 156
《克雷默夫妇》女主角梅里尔·斯屈丽普&卢晓康摘译 159
《音乐之声》导演罗伯特·怀斯&严敏摘译 161
《音乐之声》女主角裘莉·安德鲁丝&严敏摘译 163
《白衣少女》、《生死恋》导演中村登&学院编译 164
《啊！野麦岭》导演山本萨夫&陈军摘译 167
《啊！野麦岭》演员三国连太郎&陈军摘译 169
《沙器》导演野村芳太郎&仲明摘译 170
《天平之甍》演员田村高广&仲明摘译 171
创作技巧 173
希区柯克谈《蝴蝶梦》&陈军摘译 173
关于影片《群鸟》&仲文编译 175
从影片《群鸟》看希区柯克的音响处理&刘明明编译 176
电影流派及影片类型 185
音乐片简史&刘明明编译 185
制片工艺 190
影片《朱莉亚》的摄影&王守成编译 190
《啊！野麦岭》的摄影、美工与其他&王安平编译 196
电影摄影棚美工设计&刘明明 张顺发编译 199
国外电影概况 205
七十年代的好莱坞新导演&周传基编译 205
补白 219
《翠堤春晓》简介&安可译 219
《音乐之声》拾零&安可编译 220