目录 1
编者的话 1
玛利亚，你不要哭 德·贝科夫 净明译 1
序 吴泽霖 3
谁都无法强求 瓦·斯特隆金 净明译 14
索尼亚 塔·托尔斯泰娅 余一中译 20
招聘 米·列维金 瑞勤译 30
宠儿 基·布雷切夫 原野译 36
敲诈 塔·绍欣娜 张宁生译 69
恐怖的太空梦 玛·沙拉波娃 柴天枢译 77
女儿 娜·库吉娜 何秋和译 93
阿达·拉佐 瓦·罗申 郑永旺译 105
我的简历 玛·基尔皮奇尼科娃 何茂正译 126
幸福的晚年 莉·彼得鲁舍夫斯卡娅 段京华译 135
为成人写的童话 莉·彼得鲁舍夫斯卡娅 周雁译 148
荒诞的故事 谢·梅德维杰夫 范洁清译 159
俄罗斯的年轻人 瓦·拉斯普京 王磊译 166
邻居之间 瓦·拉斯普京 许贤绪译 179
讽刺作家的札记 莫·扎多尔诺夫 祖淑珍译 205
新的一代 阿·谢莉娅诺娃 何茂正译 209
候车室 瓦·贝林斯基 高婴译 234
鸟语 维·恰伊科夫斯卡娅 李志和译 245
飞人 列·博罗金 刘宪平译 254
廖尼亚的梦 奥·罗波娃何 茂正译 273
在麦田迷路的两个小姑娘 彼·阿斯塔菲耶夫 缪力 何晓梁译 285
铁路宗教剧 安·乌特金 王先晋译 294
堕胎 叶·波格丹诺夫 张崇实译 302
赞助商 叶·波格丹诺夫 刘宪平译 323
我的女神 阿·沃列克 何茂正译 336
前事不忘，后事之师 阿·库尔恰特金 王正良译 344
小心，电梯 阿·伊宁 夏忠宪译 358
高加索俘虏 符·马卡宁 胡谷明译 362
早寒 彼·巴日达耶夫 张崇实译 396
平安返回 奥·叶尔玛科夫 刘宪平译 410
惩罚 娜·别留什娜刘 东译 426
一个可怕的德国人 尤·雷特海乌 沧德 海云译 438
夜视仪与抓刺猬 阿·库尔科夫 张宁生译 456
威廉的金子 法·伊斯坎德尔 石枕川 陈莉莉译 465
俄罗斯思想者和美国人的对话 法·伊斯坎德尔 郑永旺 伍宇星译 495