目录 1
编者序 1
《失乐园》一六七四年版本上的赞词 马韦尔 殷宝书译 21
《失乐园》对开本的弥尔顿画像题赞 德莱顿 殷宝书译 23
论《失乐园》中的人物与思绪 艾迪生 王逢鑫译 24
论弥尔顿 伏尔泰 殷宝书译 35
评《失乐园》 理查逊父子 殷宝书译 42
为弥尔顿的剽窃罪名声辩 道格拉斯 殷宝书译 48
论弥尔顿的缺陷 沃屯 殷宝书译 58
弥尔顿的崇高 伯克 殷宝书译 64
弥尔顿颂歌 格雷 殷宝书译 67
评弥尔顿的诗 约翰逊 李广成译 68
情欲与理智 布莱克 殷宝书译 92
《失乐园》的根源 海利 殷宝书译 94
论弥尔顿 赫兹列特 罗经国译 97
论《失乐园》的社会背景 柯尔律治 殷宝书译 116
论弥尔顿 麦考莱 姚红译 120
评弥尔顿 阿诺德 殷宝书译 138
《失乐园》的构思 劳里 姚红译 145
评弥尔顿的短诗 贝里 李广成译 180
弥尔顿之为人与其诗 格里尔逊 姚红译 206
弥尔顿在今天 蒂里亚德 殷宝书译 248
弥尔顿的诗体 里维斯 殷宝书译 264
论《复乐园》与《力士参孙》 绍拉 殷宝书译 286
关于弥尔顿诗体的按语 艾略特 殷宝书译 300
评艾略特论弥尔顿 格里尔逊 殷宝书译 313
弥尔顿的视觉意象 蒂里亚德 殷宝书译 325
为弥尔顿风格声辩 蒂里亚德 殷宝书译 342
论撒旦 刘易斯 胡家峦译 371
简论《失乐园》 刘易斯 胡家峦译 382
评弥尔顿的小册子 布什 冯国忠译 392
评弥尔顿散文作品的伦理和宗教信条 布什 冯国忠译 403
现代人对弥尔顿的批评 布什 冯国忠译 411
论弥尔顿 艾略特 殷宝书译 436
评弥尔顿的散文与诗 布鲁克斯 牛抗生译 454
关于弥尔顿的争论 瑞克斯 孙述先译 471
评弥尔顿伟大风格中的句法 瑞克斯 孙述先译 495
《失乐园》的形式即读者的领悟形式 菲什 殷宝书译 524
论人类的堕落 希尔 胡家峦译 538